Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني بالمستجدّات
Bulgarian[bg]
Дръжте ме в течение.
Czech[cs]
Informujte mě.
Danish[da]
Bare hold mig underrettet.
German[de]
Halten Sie mich auf dem Laufenden.
Greek[el]
Απλά κράτα με ενήμερο.
English[en]
Well, just keep me posted.
Spanish[es]
Solo manténgame informado.
Estonian[et]
Hoidke mind asjaga kursis.
Finnish[fi]
Pitäkää minut ajan tasalla.
French[fr]
Tenez moi au courant.
Hebrew[he]
תעדכן אותי.
Croatian[hr]
Samo me obavještavajte.
Hungarian[hu]
Folyamatosan tájékoztassanak.
Italian[it]
Mi tenga al corrente.
Norwegian[nb]
Hold meg informert.
Dutch[nl]
Hou me op de hoogte.
Polish[pl]
Proszę mnie informować.
Portuguese[pt]
Vá-me informando.
Romanian[ro]
Ţine-mă la curent.
Slovak[sk]
Priebežne ma informujte.
Slovenian[sl]
Obveščajte me še naprej.
Serbian[sr]
Samo me obaveštavajte.
Swedish[sv]
Håll mig underrättad.
Turkish[tr]
Beni haberdar edin.