Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DAS VERWALTUNGSGERICHT MEINT JEDOCH , WENN EIN SOLCHES RECHT BESTEHE , HANDELE ES SICH EHER UM DAS RECHT , EINE GELDSTRAFE ZU VERHÄNGEN ; ES STELLT SICH FÜR DIESEN FALL DIE FRAGE NACH DER VEREINBARKEIT DER BETREFFENDEN REGELUNG MIT HÖHERRANGIGEM GEMEINSCHAFTSRECHT .
English[en]
HOWEVER , IF SUCH A RIGHT EXISTED THE VERWALTUNGSGERICHT CONSIDERED THAT IT WAS A RIGHT TO IMPOSE A FINE AND QUERIED WHETHER THE RULE IN QUESTION WAS CONSISTENT WITH THE SUPERIOR RULES OF COMMUNITY LAW .
Dutch[nl]
MOCHT ER INDERDAAD SPRAKE ZIJN VAN ZULK EEN RECHT , DAN GAAT HET VOLGENS HET VERWALTUNGSGERICHT ECHTER EERDER OM HET RECHT OM EEN GELDBOETE OP TE LEGGEN , IN WELK GEVAL ZIJNS INZIENS DE VRAAG RIJST OF DE BETROKKEN REGELING VERENIGBAAR IS MET GEMEENSCHAPSRECHT VAN HOGERE RANG .