Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изградена е система за систематични последващи действия на оценките, включително организирането на брифинг в рамките на месец след издаването на докладите с оценка за отделните сектори, с последващо издаване на таблица с предприетите последващи действия по отделните операции след дадените препоръки
Czech[cs]
Byl zaveden systém pro systematickou následnou kontrolu hodnocení, včetně pořádání hodnotící schůzky do jednoho měsíce po vydání odvětvových hodnotících zpráv s následným vydáním kontrolní tabulky k doporučením podle jednotlivých operací
Danish[da]
Der er indført en ordning for systematisk opfølgning af evalueringer, herunder et orienteringsmøde inden for en måned efter udarbejdelsen af sektorspecifikke evalueringsrapporter med en opfølgningstabel opdelt på de foranstaltninger, der er vedtaget efter anbefalingerne
German[de]
Geschaffen wurde ein System für eine systematische Weiterverfolgung der Bewertungen, das auch eine Sitzung für eine Besprechung innerhalb eines Monats nach Vorlage der Berichte über die Sektorbewertungen und die darauf folgende Erstellung einer Tabelle für die Weiterverfolgung der entsprechend den Empfehlungen getroffenen Maßnahmen vorsieht
Greek[el]
Δημιουργήθηκε ένα σύστημα για τη συστηματική παρακολούθηση των αξιολογήσεων, που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, ενημερωτικές συνεδριάσεις εντός ενός μήνα μετά από την έκδοση των εκθέσεων τομεακής αξιολόγησης με τη συνακόλουθη έκδοση ενός πίνακα ενεργειών που θα ακολουθήσουν για κάθε επιχείρηση βάσει των συστάσεων
English[en]
A system has been put in place a for systematic follow-up of evaluations including organising a debriefing meeting within a month following the issuing of sector evaluation reports with a subsequent issuing of a follow-up table by operations on the recommendations
Spanish[es]
Se ha instaurado un sistema de seguimiento sistemático de las evaluaciones, que incluye la organización de una sesión informativa en el mes siguiente a la divulgación de los informes sectoriales de evaluación y la posterior difusión de un cuadro de seguimiento por operaciones en relación con las recomendaciones
Estonian[et]
On loodud hindamise süstemaatilise kontrolli süsteem, mis hõlmab muu hulgas koosoleku korraldamist ühe kuu jooksul pärast valdkondlike hindamisaruannete esitamist, millele järgneb soovituste põhjal võetud meetmete järelevalvetabeli esitamine
French[fr]
Un système a été mis en place permettant le suivi systématique des évaluations, qui prévoit notamment l'organisation d'une réunion de débriefing dans le mois qui suit la diffusion des rapports d'évaluation sectoriels ainsi que la diffusion ultérieure d'un tableau de suivi par opération à la suite des recommandations
Hungarian[hu]
Bevezették azt a rendszert, amely biztosítja az értékelések folyamatos követését, és amelybe beletartozik a rendszeres tájékoztató találkozók szervezése az egyes ágazati értékelő jelentések kiadását követő egy hónapon belül, amelyet az egyes műveletekre vonatkozó ajánlásokat nyomon követő táblázatot kiadása követ
Italian[it]
È stato creato un sistema per il controllo sistematico delle valutazioni, che comprende l’organizzazione di una riunione conclusiva entro un mese dalla pubblicazione delle relazioni settoriali di valutazione, con la successiva redazione di una tabella di controllo per ciascuna operazione relativa alle raccomandazioni
Lithuanian[lt]
Buvo sukurta sistemingo vertinimo tęstinumo sistema, įskaitant kartą per mėnesį organizuojamą ataskaitinį posėdį, po kurio paskelbiamos sektoriaus vertinimo ataskaitos, o po jų – lentelė apie tolesnius rekomendacijų įgyvendinimo veiksmus
Latvian[lv]
Ir ieviesta sistēma izvērtēšanas sistemātiskai pēcpārbaudei, kas iekļauj noslēguma sanāksmi mēneša laikā pēc tam, kad ir publicēti nozares izvērtējuma ziņojumi un pēcpārbaudes tabula, kurā uzskaitītas ar ieteikumiem saistītās darbības
Maltese[mt]
Qed titħaddem sistema għall-follow-up sistematiku ta’ l-evalwazzjonijiet li tinkludi l-organizzazzjoni ta’ laqgħat ta’ informazzjoni fi żmien xahar mill-ħruġ tar-rapport ta’ evalwazzjoni tas-settur mal-ħarġa sussegwenti tat-tabella segwenti mill-operat tar-rakkomandazzjonijiet
Dutch[nl]
Er is een systeem opgezet voor een systematische follow-up van de evaluaties met inbegrip van een debriefing binnen een maand na de publicatie van de sectorale evaluatieverslagen en de daarop volgende bekendmaking van een follow-uptabel per operatie inzake de aanbevelingen
Polish[pl]
Wprowadzono system umożliwiający systematyczne podejmowanie działań następczych po dokonaniu ocen, obejmujący organizację spotkania podsumowującego, w terminie miesiąca od wydania sprawozdania z oceny sektorowej, na podstawie którego opracowywana jest tabela działań następczych, przedstawiająca działania podjęte wskutek zaleceń
Portuguese[pt]
Foi criado um sistema que permite o acompanhamento sistemático das avaliações, prevendo nomeadamente a organização de uma reunião de informação no mês seguinte à difusão dos relatórios de avaliação sectoriais, bem como a difusão posterior de um quadro de acompanhamento por operação na sequência das recomendações
Romanian[ro]
S-a stabilit un sistem de continuare sistematică a evaluărilor, inclusiv prin organizarea unei reuniuni de informare în termen de o lună de la emiterea rapoartelor privind evaluările sectoriale, cu o emitere ulterioară a unui tabel suplimentar cuprinzând operațiunile realizate pe baza recomandărilor
Slovak[sk]
Zaviedol sa systém pre systematickú následnú kontrolu hodnotenia zahŕňajúci zorganizovanie záverečného stretnutia do jedného mesiaca od vyhotovenia správ sektorového hodnotenia a následného vyhotovenia tabuľky následnej kontroly odporúčaní podľa subjektov
Slovenian[sl]
Vzpostavljen je bil sistem za načrtno nadaljnje spremljanje ocen, ki vključuje organizacijo sestanka, namenjenega poročanju, v mesecu po izdaji sektorskih ocenjevalnih poročil in poznejši izdaji tabele nadaljnjih ukrepov za vsako posamezno opravljeno dejavnost v okviru priporočil
Swedish[sv]
Ett system har införts för systematisk uppföljning av utvärderingar och anordnande av ett avrapporteringsmöte inom en månad efter utarbetandet av sektoriella lägesrapporter och en uppföljningstabell uppdelad på de åtgärder som vidtagits efter rekommendationerna