Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята ще те погребе, Франкенщайн, и никой няма да запомни името ти.
Bosnian[bs]
Povijest će te sahraniti, Frankenstein I niko će zapamtiti vaše ime.
Danish[da]
Historien vil begrave dig, Frankenstein. Og ingen vil huske dit navn. Nej.
German[de]
Die Geschichte wird Sie begraben, Frankenstein,... und niemand wird sich an Ihren Namen erinnern.
English[en]
History will bury you, Frankenstein and no man will remember your name.
Finnish[fi]
Nimesi hautautuu historiaan, Frankenstein, - eikä kukaan muista nimeäsi.
French[fr]
L'Histoire vous enterrera, Frankenstein, et personne ne se souviendra de votre nom.
Hebrew[he]
ההיסטוריה תקבור אותך, פרנקנשטיין ואין אדם יזכור את שמך.
Croatian[hr]
Povijest će vas pokopati, Frankensteine, i nitko se neće sjećati vašeg imena.
Hungarian[hu]
A történelem eltemeti önt, senki nem emlékszik majd a nevére.
Indonesian[id]
Sejarah akan menguburmu, Frankenstein. Tak ada yang akan mengingat namamu.
Italian[it]
La storia vi seppellira', Frankenstein, nessuno ricordera'il vostro nome.
Malay[ms]
Sejarah akan mengebumikan anda, Frankenstein Dan tidak ada orang yang akan ingat nama anda.
Norwegian[nb]
Historien vil begrave deg, Frankenstein, og ingen vil huske ditt navn.
Dutch[nl]
De geschiedenis zal je begraven en niemand zal je naam onthouden.
Portuguese[pt]
A história irá enterrá-lo, Frankenstein e nenhum homem se lembrará do seu nome.
Romanian[ro]
Istoric va îngropa, Frankenstein Și nimeni nu va aminti numele tau.
Russian[ru]
История похоронит тебя, Франкенштейн, и никто не будет помнить твоего имени.
Slovak[sk]
Dejiny vás pochovajú, Frankenstein, a vaše meno si nik nebude pamätať.
Slovenian[sl]
Zgodovina te bo pokopala, Frankenstein.
Serbian[sr]
Istorija će te pokopati, Frankenštajne, i niko se neće sećati tvog imena.
Swedish[sv]
Historien kommer att begrava dig - och ingen kommer att minnas ditt namn.