Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При всички пациенти с анамнеза за белодробни усложнения, лекарят трябва да е запознат с възможната поява на бронхоспазъм
Danish[da]
For alle patienter med lungekomplikationer i anamnesen, bør lægen være opmærksom på muligheden for forekomsten af bronkospasmer
German[de]
Wie bei allen Patienten mit pulmonalen Komplikationen in der Vorgeschichte sollte sich der Arzt über das mögliche Auftreten von Bronchospasmen bewusst sein
English[en]
As with all patients with a history of pulmonary complications the physician should be aware of the possible occurrence of bronchospasm
Spanish[es]
Al igual que con todos los pacientes con antecendentes de complicaciones pulmonares el médico debe estar atento a la posible aparición de broncoespasmo
Estonian[et]
Kõikide patsientide puhul, kellel on varem esinenud kopsuprobleeme, peab arst olema teadlik bronhospasmi esinemise võimalusest
Finnish[fi]
Lääkärin on oltava tietoinen bronkospasmien ilmaantumisen mahdollisuudesta, kuten hoidettaessa kaikkia potilaita, joilla on aiemmin esiintynyt keuhkokomplikaatioita
French[fr]
Comme avec tous les patients avec des antécédents de complications pulmonaires, le médecin doit être averti de la survenue possible d un bronchospasme
Hungarian[hu]
Minden olyan betegnél, akinek az anamnézisében pulmonális komplikáció szerepel, az orvosnak tisztában kell lennie a bronchospasmus lehetséges kialakulásával
Italian[it]
Come con tutti i pazienti con storia di complicanze polmonari, il medico deve essere consapevole del possibile verificarsi di broncospasmo
Lithuanian[lt]
Kaip ir visais atvejais gydant pacientus, kuriems anksčiau buvo plaučių ligos komplikacijų, gydytojas turi būti pasirengęs galimam bronchų spazmui
Latvian[lv]
Kā visu pacientu gadījumā, kuriem anamnēzē ir pulmonālas komlikācijas, ārstam jāuzrauga iespējama bronhospazmas rašanās
Maltese[mt]
Bħal fil-każ tal-pazjenti kollha b’ passat mediku ta ’ kumplikazzjonijiet pulmonari, it-tabib għandu jkun konxju mill-possibbiltà ta ’ l-okkorrenza ta ’ bronkospażmu
Polish[pl]
Należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia skurczu oskrzeli u wszystkich pacjentów, u których powikłania płucne wystąpiły w przeszłości
Portuguese[pt]
Tal como com todos os doentes com história de complicações pulmonares, o médico deverá estar alertado sobre a possível ocorrência de broncospasmo
Romanian[ro]
Ca şi în cazul tuturor pacienţilor cu antecedente de complicaţii pulmonare, medicul trebuie să fie conştient de posibila apariţie a bronhospasmului
Slovak[sk]
Preto u všetkých pacientov s anamnézou pľúcnych ťažkostí si má byť lekár vedomý možného výskytu bronchospazmu
Slovenian[sl]
Kot pri vseh bolnikih s pljučnimi zapleti v pretekli anamnezi se mora tudi tu zdravnik zavedati možnosti za pojav bronhospazma
Swedish[sv]
Liksom för alla patienter med en sjukdomshistoria med lungkomplikationer, bör läkaren vara uppmärksam på möjlig förekomst av bronkospasm