Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur, dass ein gewisser Anderson es vor einer Woche mietete und bar bezahlte.
Greek[el]
Μόνο ότι κάποιος'ντερσον το πήρε πριν μια βδομάδα, πληρώνοντας προκαταβολή.
English[en]
Just that someone named Anderson took it a week ago, paid cash in advance.
Spanish[es]
Sólo que un tal Anderson la cogió la semana pasada, pagó en efectivo.
French[fr]
Un certain Anderson l'aurait loué en réglant en liquide.
Croatian[hr]
Samo prije tjedan dana neki Anderson koji mu je unaprijed platio gotovinom.
Italian[it]
Solo che un tale Anderson l'ha affittata una settimana fa, pagando in contanti.
Portuguese[pt]
Só que alguém de nome Anderson o alugou há uma semana e pagou adiantado.
Romanian[ro]
Doar că cineva pe nume Anderson a luat-o acum o săptămână, a plătit cu banii jos în avans.
Russian[ru]
Просто что неделю назад въехал кто-то по фамилии Андерсон, заплатил вперед.
Serbian[sr]
Samo pre nedelju dana neki Anderson koji mu je unapred platio gotovinom.