Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.ليعاقبك أحدهم إذا فشلت
Bulgarian[bg]
Някой трябва да ви накаже, ако не успеете.
Bosnian[bs]
Netko te mora kazniti ako ne uspiješ.
Czech[cs]
Někdo tě musí ztrestat, když neuspěješ.
Danish[da]
Nogen må straffe jer, hvis I fejler.
German[de]
Jemand Muss dich bestrafen, wenn du es nicht schaffst.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να σε τιμωρήσει αν αποτύχεις.
English[en]
Someone has to punish you if you fail.
Spanish[es]
Alguien tiene que castigarte si te equivocas.
Estonian[et]
Keegi peab teid nurjumise korral karistama.
Persian[fa]
كسی تو را مجازات نخواهد كرد چنانچه موفق نشدی
Finnish[fi]
Jonkun on rangaistava teitä, jos epäonnistutte.
French[fr]
Quelqu'un doit te punir si tu me fais du mal.
Hebrew[he]
מישהו צריך להעניש אתכם, אם תכשלו.
Indonesian[id]
Seseorang harus menghukummu jika kau salah.
Italian[it]
Qualcuno ti deve punire, se sbagli.
Dutch[nl]
Iemand moet je straffen als je faalt.
Polish[pl]
Ktoś musi was ukarać, jeśli się wam nie powiedzie.
Portuguese[pt]
Alguém precisa puni-lo se você falhar.
Romanian[ro]
Cineva... o să te pedepsească... dacă nu reuşeşti.
Russian[ru]
Кому-то придётся вас покарать в случае неудачи.
Slovak[sk]
Niekto vás musí potrestať, ak zlyháte.
Slovenian[sl]
Nekdo vas mora kaznovati, če vam spodleti.
Serbian[sr]
Neko mora da te kazni ako nešto pogrešiš.
Turkish[tr]
Yanlışlık yaparsan birileri seni cezalandırmak zorunda.
Vietnamese[vi]
Phải có người trừng phạt cậu nếu thất bại chứ.
Chinese[zh]
要是 你 失敗 了 得 有人 懲罰 你 才 是