Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият въпрос е след колко време ще избухне Пезуела?
Czech[cs]
Jedinou otázkou je... jak dlouho bude trvat, než se Pezuela naštve?
German[de]
Die einzige Frage ist, wie lange wird es dauern, bis Pezuela vor Zorn überkocht?
Greek[el]
Το θέμα είναι, πόσο θα πάρει για να γίνει ο Πεσουέλα έξαλλος.
English[en]
Only question is, how long is it gonna take Pezuela to boil over?
Spanish[es]
La única pregunta es, ¿cuánto le tomará a Pezuela enterarse y enfadarse?
Finnish[fi]
Nyt odotetaan vain, milloin Pezuelan mitta täyttyy.
Hebrew[he]
השאלה היחידה היא, כמה זמן יקח לפסואלה לצאת מהכלים.
Hungarian[hu]
A kérdés csak az, hogy mikor fogy el Pezuela türelme.
Dutch[nl]
De vraag is nu hoe lang het duurt tot Pezuela kookt van woede.
Polish[pl]
Pytanie tylko ile minie zanim to dojdzie do Pezueli.
Portuguese[pt]
A única questão é quanto tempo Pezuela vai levar para estourar?
Romanian[ro]
Singura întrebare e cât timp îi va lua lui Pezuela să răbufnească?
Serbian[sr]
Jedino pitanje je koliko će trebati Pezueli da proključa.
Turkish[tr]
Tek sorun Pezuela'nın kontrolden çıkması ne kadar sürecek?