Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други ръчни и джобни часовници и други часовници, вкл. хронометри
Czech[cs]
Ostatní náramkové, kapesní a podobné hodinky, včetně stopek
Danish[da]
Andre armbåndsure, lommeure og lignende ure, herunder stopure
German[de]
Andere Armbanduhren, Taschen- und ähnliche Uhren, auch mit Stoppeinrichtung (ohne Uhren mit Gehäuse aus Edelmetall oder Edelmetallplattierungen)
Greek[el]
Άλλα ρολόγια χεριού, τσέπης και άλλα ρολόγια, συμπεριλαμβανομένων των χρονομέτρων
English[en]
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Spanish[es]
Otros relojes de pulsera, relojes de bolsillo y otros tipos de relojes, incluidos los cronómetros
Estonian[et]
Muud käekellad, taskukellad jm kellad, sh stopperid
Finnish[fi]
Muut ranne- ja taskukellot sekä muut kellot, myös ajanottokellot
French[fr]
Autres montres-bracelets, montres de gousset, y compris chronomètres
Croatian[hr]
Ostali ručni, džepni i drugi osobni satovi, uključujući štoperice
Hungarian[hu]
Egyéb karóra, zsebóra, egyéb óra, stopperóra
Italian[it]
Altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi cronometri
Lithuanian[lt]
Kiti rankiniai, kišeniniai ir kitokie laikrodžiai, įskaitant sekundmačius
Latvian[lv]
Citi rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi un citi pulksteņi, ietverot hronometrus
Maltese[mt]
Arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-but oħrajn u arloġġi oħrajn, inklużi l-istopwatches
Dutch[nl]
Andere polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges, stophorloges daaronder begrepen
Polish[pl]
Pozostałe zegarki naręczne, zegarki kieszonkowe i podobne, włączając stopery
Portuguese[pt]
Outros relógios de pulso, de bolso e aparelhos de relojoaria semelhantes, incluindo cronómetros
Romanian[ro]
Alte ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri, inclusiv cronometre
Slovak[sk]
Ostatné náramkové hodinky, vreckové hodinky a iné hodinky vrátane stopiek
Slovenian[sl]
Druge ročne ure, žepne ure in druge ure, tudi štoparice
Swedish[sv]
Andra armbandsur, fickur och andra ur, även med stoppursfunktion