Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك كل هذا الضجر مع هذا الهراء من اورسو ويلز
Bulgarian[bg]
Омръзнаха ми шегите в стил Орсън Уелс.
German[de]
Genug von dieser Orson-Welles-Kacke.
Greek[el]
Ο Ricky που ροκάρει βαρέθηκε με αυτές τις αηδίες!
English[en]
Rockin'Ricky's getting fed up with this Orson Welles crap!
Spanish[es]
¡ Estoy harto de ese cuento a lo Orson Welles!
Estonian[et]
Rokkival Ricky ́ l saab juba villand sellest Orson Wellesi jamast!
Finnish[fi]
Rockin'Ricky sai tarpeekseen Orson Welles roskasta!
Croatian[hr]
Rockeru Rickyju je dosta tog " orsonwelleskog " smeća!
Hungarian[hu]
Rockin'Rickynek elege van a rémtörténetekből!
Italian[it]
Rockin'Ricky non ne può più di questa robaccia alla Orson Welles!
Polish[pl]
Mam już dosyć tych numerów z Orsona Wellesa!
Portuguese[pt]
Rockin'Ricky's está cheio dessas porcarias do Orson Welles!
Romanian[ro]
Lui Rockin'Ricky îi e destul din aceste întâmplări!
Russian[ru]
Рики по горло сыт Орсоном Уэллсом!
Slovenian[sl]
Rokerju Rickyju je dovolj tega Orson Wellsovskega sranja!
Serbian[sr]
Rockeru Rickyju je dosta tog smeca!
Swedish[sv]
" Rockin'Ricky's " är trött på det här med Orson Welles skiten!
Turkish[tr]
Rockin'Ricky, bu Orson Welles numarasından sıkıldı!