Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى مستوى قوته فلديه الكثير منه في جسده
Bulgarian[bg]
И съдейки по неговото силово ниво, много повече.
Bosnian[bs]
Prema snazi, bit ce i više.
Czech[cs]
A podle jeho síly o dost víc.
Danish[da]
Sikkert mere, så stærk som han er.
German[de]
Basierend auf seiner Stärke wohl viel mehr.
Greek[el]
Κρίνοντας απ'την δύναμη του, πολύ περισσότερο.
English[en]
And judging by his strength level, a lot more.
Spanish[es]
Juzgando por su nivel de fuerza, mucho más.
Estonian[et]
Tema jõudu arvestades veelgi rohkem.
Persian[fa]
با توجه به قدرت بدنيش خيلي هم بيشتر.
Finnish[fi]
Voimien perusteella enemmän.
French[fr]
Et en jugeant par le niveau de la force, beaucoup plus.
Galician[gl]
E xulgando o seu nivel de forza, moito máis.
Croatian[hr]
I sudeći po njegovoj snazi, mnogo više.
Hungarian[hu]
És az erejéből ítélve, nagyobb mennyiségben.
Indonesian[id]
Lebih banyak lagi, menilai dari level kekuatannya.
Italian[it]
Considerando il livello di forza, direi molta di piu'.
Japanese[ja]
それ で 、 威力 は ? 被害 予測 は ?
Malay[ms]
Lebih banyak lagi, menilai dari level kekuatannya.
Dutch[nl]
En gezien hoe sterk hij is, veel meer ook.
Polish[pl]
Sądząc po poziomie jego siły, ma o wiele więcej.
Portuguese[pt]
Ao julgar pelo nível de força, ele tem muito mais.
Romanian[ro]
Şi, judecând după nivelul puterii lui, mai mult decât atât.
Russian[ru]
И судя по его уровню силы, намного больше.
Sinhala[si]
නිශ්චයකරගන්න එයාගෙ ශක්තිමට්ටම කොච්චරද කියලා
Slovenian[sl]
Po moči bi rekel, da ima veliko več.
Swedish[sv]
Antagligen mer, så stark som han är.
Turkish[tr]
Ve dayanıklılık seviyesine bakarak, çok daha fazlasını.
Vietnamese[vi]
Xét về sức mạnh của ta, thì còn nhiều hơn nữa