Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek weet nie hoekom nie, ek is seker.
Belarusian[be]
Я не ведаю чаму, я ўпэўнены.
Bulgarian[bg]
Не знам защо, аз съм сигурен.
Catalan[ca]
No sé per què, n'estic segur.
Czech[cs]
Nevím proč, jsem si jist.
Welsh[cy]
Dydw i ddim yn gwybod pam, rwy'n siwr.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvorfor, er jeg sikker på.
German[de]
Ich weiß nicht, warum, bin ich mir sicher.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί, είμαι σίγουρος.
English[en]
I don't know why, I am sure.
Spanish[es]
No sé por qué, estoy seguro.
Estonian[et]
Ma ei tea miks, olen kindel.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi, j'en suis sûr.
Irish[ga]
Níl a fhios agam cén fáth, tá mé cinnte.
Galician[gl]
Non sei por que, estou seguro.
Hebrew[he]
אני לא יודע למה, אני בטוח.
Croatian[hr]
Ne znam zašto, siguran sam.
Hungarian[hu]
Nem tudom miért, biztos vagyok benne.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu mengapa, saya yakin.
Icelandic[is]
Ég veit ekki af hverju, ég er viss.
Italian[it]
Non so perché, ne sono sicuro.
Korean[ko]
난 모든 게 너무 없었면 것만큼 감사 싶지 않아 두렵다
Lithuanian[lt]
Aš nežinau, kodėl aš esu įsitikinęs, kad.
Latvian[lv]
Es nezinu kāpēc, es esmu pārliecināts.
Macedonian[mk]
Не знам зошто, јас сум сигурен.
Maltese[mt]
I do not know għaliex, jiena żgur.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvorfor, er jeg sikker på.
Dutch[nl]
Ik weet niet waarom, weet ik zeker.
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego, jestem pewien.
Portuguese[pt]
Não sei porquê, tenho a certeza.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce, eu sunt sigur.
Russian[ru]
Я не знаю почему, я уверен.
Slovak[sk]
Neviem prečo, som si istý.
Slovenian[sl]
Ne vem zakaj, sem prepričan.
Albanian[sq]
Unë nuk e di pse, unë jam i sigurt.
Serbian[sr]
Не знам зашто, сигуран сам.
Swedish[sv]
Jag vet inte varför, jag är säker.
Swahili[sw]
Sijui kwa nini, nina uhakika.
Thai[th]
ผมไม่ทราบว่าทําไมผมมั่นใจว่า
Turkish[tr]
Ben, neden eminim bilmiyorum.
Ukrainian[uk]
Я не знаю чому, я впевнений.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết tại sao, tôi chắc chắn.