Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar De kanariske OEer samt Ceuta og Melilla er de to parter blevet enige om foelgende:
German[de]
Betreffend die Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla haben die beiden Vertragsparteien folgendes vereinbart:
Greek[el]
ίΟσον αφορά τις Καναρίους Νήσους και τη Θέουτα και Μελίλλια, τα δύο μέρη συμφωνούν τα εξής:
English[en]
With regard to the Canary Islands, Ceuta and Melilla, the two parties have agreed as follows:
Spanish[es]
En lo que se refiere a las Islas Canarias y Ceuta y Melilla las dos Partes han acordado lo que sigue:
French[fr]
En ce qui concerne les îles Canaries et Ceuta et Melilla, les deux parties ont convenu ce qui suit:
Italian[it]
Per quanto concerne le isole Canarie e Ceuta e Melilla, le due parti hanno convenuto quanto segue:
Dutch[nl]
Met betrekking tot de Canarische eilanden en Ceuta en Melilla zijn de twee partijen het volgende overeengekomen:
Portuguese[pt]
N° que diz respeito às Ilhas Canárias e Ceuta e Melilha, as duas partes acordaram no seguinte: