Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем, поправка, инсталации за подновяване и обслужване на машинни инструменти, машини за обработка на заготовки, машини за позициониране на заготовки, машини за въртене на заготовки, средства за позициониране на глави и долна част, средства за въртене, обръщатели, апарати за заваряване, средства за заваряване, машини за заваряване, манипулатори за колони и напречници, стругове
Czech[cs]
Pronájem, opravy, renovace, instalace a servis obráběcích strojů, strojů na manipulaci se součástkami, strojů na umísťování součástek, strojů na rotaci součástek, umísťovačů předních a koncových dílů, rotátorů, otočných stolů, svářecích přístrojů, švových svářecích přístrojů, švových svářecích strojů, sloupových a ramenových manipulátorů, soustruhů
Danish[da]
Leje, reparation, istandsættelse, installation og servicering af maskinværktøj, maskiner til håndtering af arbejdselementer, maskiner til placering af arbejdselementer, maskiner til rotering af arbejdselementer, positioneringsenheder til hoved og pinoldok, rotatorer, pladetallerkener, svejseapparater, sømsvejsere, fugesvejsemaskiner, søjle- og stangmanipulatorer, drejebænke
German[de]
Vermietung, Reparatur, Überholung, Installation und Wartung von Werkzeugmaschinen, Maschinen zum Handhaben von Werkstücken, Maschinen zum Positionieren von Werkstücken, Maschinen zum Drehen von Werkstücken, Kopf- und Reitstockpositionierern, Rotoren, Drehscheiben, Schweißgeräten, Nahtschweißgeräten, Nahtschweißmaschinen, Säulen- und Auslegermanipulatoren, Drehmaschinen
Greek[el]
Εκμίσθωση, επισκευή, ανακαίνιση, εγκατάσταση και τεχνικός έλεγχος μηχανημάτων κατεργασίας, μηχανών διαχείρισης υπό κατεργασία τεμαχίων, μηχανών τοποθέτησης υπό κατεργασία τεμαχίων, μηχανών περιστροφής υπό κατεργασία τεμαχίων, ρυθμιστών θέσης κεφαλής και κεντροφορέα (κουκουβάγιας), περιστροφέων, περιστροφικών πλακών, συσκευών συγκόλλησης, συσκευών συκόλλησης ράφης, μηχανών συγκόλλησης ραφής, διαχειριστών κολώνων και βραχιόνων, τόρνων
English[en]
Hire, repair, refurbishment installation and servicing of machine tools, machines for handling work pieces, machines for positioning work pieces, machines for rotating work pieces, head and tailstock positioners, rotators, turntables, welding apparatus, seam welders, seam welding machines, column and boom manipulators, lathes
Spanish[es]
Alquiler, reparación, renovación, instalación y revisión de máquinas herramientas, máquinas para manipular piezas de trabajo, máquinas para colocar piezas de trabajo, máquinas para girar piezas de trabajo, colocadores de material de cabezal y cola, rotadores, mesas giratorias, aparatos de soldar, soldadores de junturas, máquinas para soldar junturas, manipuladores de columnas y pértidas, tornos
Estonian[et]
Tööpinkide, toorikute töötlemisseadmete, detailide positsioonimisseadmete, pöörlevate detailide töötlemisseadmete, ees- ja tagapuki positsioonimisseadmete, rotaatorite, pöördlaudade, keevitusseadmete, õmbluskeevitusaparaatide, õmbluskeevitusseadmete, sammas- ja konsoolmanipulaatorite, treipinkide üürimine, uuenduste paigaldamine ja teenindamine
Finnish[fi]
Konetyökalujen, työkappaleiden käsittelyyn tarkoitettujen koneiden, työkappaleiden asettamiseen tarkoitettujen koneiden, työkappaleiden pyörittämiseen tarkoitettujen koneiden, pään ja takapylkän asetuslaitteiden, pyörityslaitteiden, kääntöpöytien, hitsauslaitteiden, saumahitsauskoneiden, kiekkohitsauskoneiden, pylväiden ja puomien käsittelylaitteiden, sorvien vuokraus, korjaus, kunnostus, asennus ja huolto
French[fr]
Location, réparation, remise à neuf, installation et entretien de machines-outils, machines pour manutention de pièces ouvrées, machines pour positionnement de pièces ouvrées, machines pour rotation de pièces ouvrées, positionneurs de chapiteaux et contrepoupées, rotateurs, plateaux revolvers, appareils de soudure, soudeuses, machines à souder à la molette, manipulateurs de colonnes et flèches, tours
Hungarian[hu]
Szerszámgépek, munkadarabok mozgatására szolgáló gépek, munkadarabok pozícionálására szolgáló gépek,munkadarabok forgatására szolgáló gépek, fejrész- és szegnyereg-pozícionálók, forgatók, forgóasztalok, hegesztőgépek, varrathegesztők, varrathegesztő gépek, oszlop- és gémmozgatók, esztergák bérbeadása, javítása, felújítása, üzembe helyezése és szervizelése
Italian[it]
Affitto, riparazione, rimessa a nuovo, installazione ed assistenza di macchine utensili, macchine per manipolazione di pezzi da lavorare, macchine per posizionamento di pezzi da lavorare, macchine per rotazione di pezzi da lavorare, posizionatori con testa e contropunta, rotatori, piattaforme girevoli, apparecchi di saldatura, saldatori a rulli, macchine di saldatura a rulli, manipolatori a colonna e a braccio, torni
Lithuanian[lt]
Staklių, mašinų, skirtų apdoroti apdirbamus gaminius, mašinų, skirtų apdirbamo gaminio pozicijai nustatyti, mašinų, skirtos apdirbamų gaminių pasukimui, priekinės ir galinės staklių padėties nustatymo įrenginių, rotatorių, grįžračių, suvirinimo aparatų, siūlinių suvirinimo aparatų, siūlinių suvirinimo mašinų, kolonų ir strėlių manipuliatorių, tekinimo staklių nuoma, taisymas, atnaujinimas, montavimas ir aptarnavimas
Latvian[lv]
Mašīninstrumentu, mašīnu apstrādājamo materiālu apstrādei, mašīnu apstrādājamo materiālu pozicionēšanai, mašīnu apstrādājamo materiālu rotēšanai, priekšējo un aizmugurējo balstu pozicionētāju, rotatoru, rotēšanas instrumentu, metināšanas iekārtu, šuvju metināšanas iekārtu, šuvju metināšanas mašīnu, stabu un bomju manipulatoru, virpu noma, remonts, atjaunošana, uzstādīšana un apkope
Maltese[mt]
Kiri, tiswija, installazzjoni tal-arranġament mill-ġdid u servizz ta' għodod tal-magni, magni għall-ħidma ta' biċċiet tax-xogħol, magni għall-ippożizzjonar ta' biċċiet tax-xogħol, magni għat-tidwir ta' biċċiet tax-xogħol, tagħmir tal-ippożizzjonar tal-irjus u t-truf ta' wara, rotaturi, imwejjed iduru, magni tal-iwweldjar, tagħmir tal-iwweldjar tax-xfar, magni tal-iwweldjar tax-xfar, manipulaturi tat-tip column u boom, moli
Dutch[nl]
Huur, reparatie, renovatie, installatie en onderhoud van werktuigmachines, machines voor het hanteren van werkstukken, machines voor het positioneren van werkstukken, machines voor het draaien van werkstukken, vaste en losse draaibankkoppen, rotors, draaitafels, lasapparaten, rolnaadlasmachines, naadlasmachines, manipulators voor kolommen en gieken, draaibanken
Polish[pl]
Wypożyczanie, naprawy, odnawianie, instalacja i serwis obrabiarek, maszyn do przenoszenia prac, maszyn do ustawiania prac, maszyn do obracania prac, pozycjonerów głów i podestów, urządzeń do obracania, obrotnic, spawarek, spawarek szwów, spawarek szwów, manipulatorów kolumn i bomów, tokarek
Portuguese[pt]
Aluguer, reparação, renovação, instalação e manutenção de máquinas-ferramentas, máquinas para manipular peças a trabalhar, máquinas para posicionar peças a trabalhar, máquinas para rodar peças a trabalhar, posicionadores de cabeçote e contra-ponto (porta-peças), dispositivos rotadores, placas giratórias, aparelhos de soldar, máquinas de soldar por roletes, máquinas para a soldadura contínua, manipuladores mecânicos de corpo vertical e braço, tornos
Romanian[ro]
Închiriere, reparare, recondiţionare, instalare şi întreţinere de maşini-unelte, maşini pentru manevrarea pieselor de prelucrat, maşini pentru poziţionarea pieselor de prelucrat, maşini pentru rotirea pieselor de prelucrat, dispozitive de poziţionare, a capătului şi păpuşii mobile, dispozitive de rotire, discuri turnante, aparate de sudură, maşini de sudat în linie, maşini de sudare continuă, maşini de manevrare cu coloane şi braţe, strunguri
Slovak[sk]
Prenájom, oprava, renovácia a servis obrábacích strojov, strojov pre prácu s obrobkami, strojov na umiestňovanie obrobkov, strojov na otáčanie obrobkov, strojov na nastavovania polohy vreteníka a koníka (pri obrábaní), rotátorov, toční, zváracích zariadení, švových zváračiek, stĺpových a ramenových manipulátorov, sústruhov
Slovenian[sl]
Najem, popravilo, obnova, montaža in servisiranje orodja za obdelovalne stroje, strojev za rokovanje z obdelovanci, strojev za pozicioniranje obdelovancev, strojev za obračanje obdelovancev, naprav za pozicioniranje vpenjalnih glav in vpenjalnih konic, rotacijskih naprav, vrtilnih miz, varilnih aparatov, aparatov za kolutno varjenje, strojev za kolutno varjenje, avtomatskih naprav za pozicioniranje pri varjenju, stružnic
Swedish[sv]
Uthyrning, reparation, renovering, installation och service av maskinverktyg, maskiner för hantering av arbetsstycken, maskiner för positionering av arbetsstycken, maskiner för rotering av arbetsstycken, huvud- och stöddockor, rotationsanordningar, skivtallrikar, svetsapparater, fogsvetsare, fogsvetsmaskiner, pelar- och bommanipulatorer, svarvar