Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Реакцията на кризата трябва да бъде комплексна, решителна и устойчива.
Czech[cs]
Reakce na krizi musí být komplexní, odvážná a trvalá.
Danish[da]
Reaktionen på krisen skal være omfattende, dristig og vedvarende.
German[de]
Die Reaktion auf die Krise muss umfassend, kühn und nachhaltig sein.
Greek[el]
Η αντίδραση στην κρίση πρέπει να είναι ολοκληρωμένη, τολμηρή και αποτελεσματική.
English[en]
The response to the crisis must be comprehensive, bold and sustained.
Spanish[es]
La respuesta a la crisis debe ser integral, audaz y sostenida.
Estonian[et]
Kriisile reageerimine peab olema kõikehõlmav, julge ja kestlik.
Finnish[fi]
Kriisin johdosta toteutettavien toimien on oltava kokonaisvaltaisia, päättäväisiä ja kestäviä.
French[fr]
La réponse à la crise doit être globale, audacieuse et soutenue.
Irish[ga]
Ní mór don fhreagairt ar an ngéarchéim a bheith cuimsitheach, misniúil agus marthanach.
Croatian[hr]
Odgovor na krizu mora biti sveobuhvatan, odlučan i održiv.
Hungarian[hu]
A válságra adott válaszintézkedésnek átfogónak, merésznek és tartósnak kell lennie.
Italian[it]
La risposta alla crisi dev'essere complessiva, coraggiosa e continuata nel tempo.
Lithuanian[lt]
Atsakas į krizę turi būti visapusiškas, drąsus ir tvarus.
Latvian[lv]
Reakcijai uz krīzi jābūt visaptverošai, drosmīgai un noturīgai.
Maltese[mt]
Ir-rispons għall-kriżi jrid ikun komprensiv, qalbieni u sostnut.
Dutch[nl]
De respons op de crisis moet alomvattend, ambitieus en duurzaam zijn.
Polish[pl]
Działania podejmowane w odpowiedzi na kryzys muszą być kompleksowe, odważne i trwałe.
Portuguese[pt]
A resposta à crise deve ser abrangente, corajosa e sustentada.
Romanian[ro]
Răspunsul la criză trebuie să fie cuprinzător, ambițios și susținut.
Slovak[sk]
Reakcia na krízu musí byť komplexná, odvážna a trvalá.
Slovenian[sl]
Odziv na krizo mora biti celovit, pogumen in trajen.
Swedish[sv]
Åtgärderna för att motverka krisen måste vara omfattande, djärva och varaktiga.