Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейските потребители разглеждат „Gouda“ (и „Edam“) като търговски марки.
Czech[cs]
Evropští spotřebitelé vnímají druhy sýru Gouda (a Edam) jako značky.
Danish[da]
De europæiske forbrugere opfatter ostetyperne Gouda (og Edam) som varemærker.
German[de]
Der europäische Verbraucher nimmt die Käsesorten Gouda (und Edam) als Marken wahr.
Greek[el]
Οι ευρωπαίοι καταναλωτές θεωρούν το τυρί Gouda (και το Edam) ως κατοχυρωμένες ονομασίες.
English[en]
European consumers regard Gouda (and Edam) cheese as brands.
Spanish[es]
El consumidor europeo percibe los tipos de queso Gouda (y Edam) como marcas.
Estonian[et]
Euroopa tarbijad peavad Goudat (ja Edamit) kaubamärkideks.
Finnish[fi]
Eurooppalaiset kuluttajat pitävät Gouda-juustoa (ja Edamia) tavaramerkkeinä.
French[fr]
Le consommateur européen considère que les variétés fromagères Gouda et Edam sont des marques.
Hungarian[hu]
Az európai fogyasztó márkának tekinti a gouda (és az edami) sajtot.
Italian[it]
Per il consumatore europeo, le varietà di formaggio come il «Gouda» (e l'«Edam») sono marche.
Lithuanian[lt]
Europos vartotojų nuomone, „Gouda“ (ir „Edam“) sūris yra prekių ženklas.
Latvian[lv]
Eiropas patērētāji “Gouda” (un “Edam”) siera šķirnes uztver kā zīmolus.
Maltese[mt]
Konsumaturi Ewropej iqisu l-ġobon Gouda (u l-Edam) bħala ismijiet ta' marki.
Dutch[nl]
De Europese consument beleeft de kaassoorten Gouda (en Edam) als merken.
Polish[pl]
Klienci europejscy uważają sery Gouda (i Edam) za marki.
Portuguese[pt]
O consumidor europeu considera o queijo Gouda (e Edam) como marca.
Romanian[ro]
Consumatorii europeni privesc brânzeturile Gouda și Edam ca fiind niște mărci.
Slovak[sk]
Európski spotrebitelia považujú syr Gouda (a Edam) za značku.
Slovenian[sl]
Evropski potrošniki sir gavda (in edamec) obravnavajo kot blagovno znamko.
Swedish[sv]
De europeiska konsumenterna betraktar Gouda (och Edam) som varumärken.