Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дистанционно управление на уреди и инсталации за управление на оборудване за потребление и захранване за енергоснабдяване, по-специално в сгради, посредством радио и телекомуникации
Czech[cs]
Dálkové ovládání přístrojů a zařízení k ovládání spotřebních a napájecích zařízení pro zásobování energií, zejména v budovách, prostřednictvím radiokomunikace a telekomunikace
Danish[da]
Fjernstyring af apparater og anlæg til styring af forbrugs- og fødeindretninger til energiforsyning, især i bygninger, via radio og telekommunikation
German[de]
Fernsteuerung von Geräten und Anlagen zur Steuerung von Verbrauchs- und Einspeiseeinrichtungen für die Energieversorgung, insbesondere in Gebäuden, mittels Funk und Telekommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεχειρισμού συσκευών και εγκαταστάσεων για τον έλεγχο διατάξεων κατανάλωσης και τροφοδότησης για την παροχή ενέργειας, ειδικότερα σε κτίρια, μέσω ραδιοκυμάτων και τηλεπικοινωνιών
English[en]
Remote control of apparatus and installations for controlling consumption and input devices for energy supply, in particular in buildings, by means of radio and telecommunications
Spanish[es]
Control remoto de aparatos e instalaciones para controlar dispositivos de consumo y alimentación para suministro de energía, en particular en edificios, mediante radio y medios de telecomunicaciones
Estonian[et]
Energiavarustuse tarbimis- ja sisestusseadiste juhtimisseadmete ja -seadmestike kaugjuhtimine, eelkõige hoonetes, raadioside ja kaugside abil
Finnish[fi]
Laitteiden ja laitteistojen etäohjaus kulutus- ja syöttölaitteiden ohjaamiseen energiahuoltoa varten, erityisesti rakennuksissa, radion ja tietoliikenteen avulla
French[fr]
Commande à distance d'appareils et d'installations de commande de dispositifs de consommation et d'alimentation destinés à la fourniture d'énergie, notamment dans des bâtiments, par radio et télécommunication
Croatian[hr]
Daljinsko upravljanje uređajima i sustavima za upravljanje napravama za potrošnju i napajanje za opskrbu energijom, posebice u zgradama pomoću radija i telekomunikacije
Hungarian[hu]
Fogyasztásmérő- és betápláló berendezések irányítására szolgáló eszközök és berendezések távvezérlése energiaellátáshoz, különösen épületekben, rádió és távközlés segítségével
Italian[it]
Comando a distanza d'apparecchi e impianti per il comando di unità di consumo e alimentazione per l'approvvigionamento energetico, in particolare negli edifici, mediante radiocomunicazione e telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Nuotolinis energijos vartojimo ir tiekimo prietaisų ir įrenginių valdymas, ypač pastatuose, naudojant radijo ryšį ir telekomunikacijas
Latvian[lv]
Energoresursu patēriņa un ievadīšanas ietaišu vadības ierīču un iekārtu tālvadība, jo īpaši ēkās, izmantojot radiosakarus un telekomunikāciju
Maltese[mt]
Kontroll remot ta' tagħmir u impjanti, għall-kontroll ta' faċilitajiet ta' konsum u input għall-provvista tal-enerġija, speċjalment fil-bini, permezz tar-radju u t-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Afstandsbediening van apparaten en installaties voor besturing van verbruiks- en toevoerinrichtingen voor energievoorziening, met name in gebouwen, door middel van radio en telecommunicatie
Polish[pl]
Zdalne sterowanie przyrządami i instalacjami do sterowania urządzeniami użytkowymi i zasilającymi do zaopatrywania w energię, w szczególności w budynkach, za pomocą radia i telekomunikacji
Portuguese[pt]
Aparelhos de controlo remoto para o comando de dispositivos de consumo e de alimentação destinados ao abastecimento de energia, especialmente em edifícios, via rádio e telecomunicações
Romanian[ro]
Control de la distanţă de aparate şi instalaţii, pentru controlul instalaţiilor de consum şi alimentare, în special în clădiri, prin radio şi telecomunicaţii
Slovak[sk]
Diaľkové ovládanie prístrojov a zariadení na riadenie spotrebičov a napájacích zariadení pre zásobovanie elektrickou energiou, predovšetkým v budovách, pomocou rádia a telekomunikácie
Slovenian[sl]
Daljinsko upravljanje naprav in instalacij za vodenje potrošnih in vhodnih instalacij za oskrbo z energijo, zlasti v stavbah, s pomočjo radia in telekomunikacije
Swedish[sv]
Fjärrstyrning av anordningar och anläggningar för styrning av konsumtions- och inmatningsanordningar för energiförsörjningen, speciellt i byggnader, via radio och telekommunikation