Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказано им е правото.. на междущатско пътуване.
Czech[cs]
Bude jim odepřeno právo na mezistátní cestování.
Greek[el]
Τους απαγόρεψαν να ταξιδέψουν εκτός πολιτείας.
English[en]
They've been denied... a right to interstate travel.
Finnish[fi]
Heiltä on evätty oikeus matkustaa osavaltiosta toiseen.
Croatian[hr]
Nije im dozvoljeno putovanje izvan države.
Italian[it]
E'stato loro negato il diritto di viaggiare fuori dallo Stato.
Portuguese[pt]
Foi-lhes negado o direito de viajarem de um Estado para o outro.
Romanian[ro]
Le-a fost refuzat dreptul de a călători dintr-un stat în altul.
Russian[ru]
Им запретили пересекать границу штата.
Slovenian[sl]
Ne smejo potovati med državami.
Serbian[sr]
Nije im dozvoljeno putovanje izvan države.
Swedish[sv]
Att de förnekats rätten att resa?
Turkish[tr]
Bilmem. " Eyaletler arası seyahat etme hakları ellerinden alınıyor " mesela.