Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For nogle få år siden blev jeg kaldt til en lejlighed i Brooklyn. Alt syntes at være under kontrol da jeg kom.
Greek[el]
Πριν από λίγα χρόνια έσπευσα σε μια κλήσι και έφθασα σ’ ένα διαμέρισμα στο Μπρούκλυν όπου φαινόταν ότι όλα είχαν τεθή υπό έλεγχο.
English[en]
A few years back I responded to a call, arriving at an apartment in Brooklyn where everything seemed under control.
Spanish[es]
Hace unos cuantos años respondí a una llamada; llegué a un apartamiento en Brooklyn donde todo parecía estar controlado.
Finnish[fi]
Muutamia vuosia sitten saavuin erääseen Brooklynissa sijaitsevaan huoneistoon, missä palo näytti jo torjutun.
Italian[it]
Alcuni anni fa risposi a una chiamata e arrivai in un appartamento di Brooklyn dove tutto sembrava sotto controllo.
Japanese[ja]
二,三年まえのこと,私は通報を受けて,ここニューヨーク市ブルックリンのあるアパートに急行したが,別に問題はないように見えた。
Korean[ko]
수년 전, 통보를 받고 ‘브루클린’의 어느 ‘아파트’에 도착해 보니 사태가 완전히 수습된 것같이 보였다.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden kwam ik na een telefoontje aan bij een flatwoning in Brooklyn, waar alles weer onder controle scheen.
Portuguese[pt]
Anos atrás, respondi a um chamado, chegando a um apartamento em Brooklyn, onde tudo parecia sob controle.
Swedish[sv]
För några år sedan kallades jag till en lägenhet i Brooklyn där allt tycktes vara under kontroll.