Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[13] Disse spørgsmål blev allerede taget op i Kommissionens meddelelse fra 1997 om rustningspolitik, og resultater og anbefalinger heri har stadig gyldighed.
German[de]
[13] Sie waren bereits Gegenstand der Kommissionsmitteilung aus dem Jahr 1997 über Waffen, deren Feststellungen und Empfehlungen weiter Gültigkeit haben.
Greek[el]
[13] Αυτά τα θέματα έχουν ήδη θιγεί στην ανακοίνωση της Επιτροπής του 1997 για τον εξοπλισμό, της οποίας τα πορίσματα και οι συστάσεις εξακολουθούν να ισχύουν.
English[en]
[13] These were already addressed in the Commission's 1997 Communication on armaments which findings and recommendations are still valid.
Spanish[es]
[13] Estas cuestiones se plantearon ya en la Comunicación sobre armamento adoptada por la Comisión en 1997, cuyas conclusiones y recomendaciones siguen siendo válidas.
Finnish[fi]
[13] Näitä kysymyksiä käsiteltiin jo asevarustelua koskevassa komission vuoden 1997 tiedonannossa, jonka päätelmät ja suositukset ovat edelleen ajankohtaisia.
French[fr]
[13] Ces questions ont déjà été abordées dans la communication de la Commission sur les armements de 1997, dont les conclusions et recommandations restent d'actualité.
Italian[it]
[13] Tali questioni sono già state trattate nella comunicazione della Commissione sugli armamenti del 1997, le cui conclusioni e raccomandazioni restano valide.
Dutch[nl]
[13] Hieraan is reeds aandacht besteed in de mededeling van de Commissie uit 1997 over de defensie-industrie, waarvan de bevindingen en aanbevelingen nog steeds geldig zijn.
Portuguese[pt]
[13] Estas questões já foram abordadas na Comunicação da Comissão sobre os armamentos de 1997, cujas conclusões e recomendações permanecem actuais.
Swedish[sv]
[13] Dessa frågor behandlades i kommissionens meddelande från 1997 om krigsmateriel. Konstaterandena och rekommendationerna i meddelandet är fortfarande giltiga.