Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
I تقدير الوقت اللازم للاصلاح ل يكون الحد الأدنى من ثلاث ساعات.
Bulgarian[bg]
По моя преценка времето за ремонт ще бъде минимум три часа.
Bosnian[bs]
PRETPOSTAVLJAM DA ĆE POPRAVKA TRAJATI MINIMALNO TRI SATA.
Czech[cs]
Dobu opravy odhaduji na minimálně tři hodiny.
Greek[el]
Εκτιμώμενος χρόνος επιδιόρθωση, τουλάχιστον 3 ώρες.
English[en]
I estimate repair time to be a minimum of three hours.
Spanish[es]
Estimo que el tiempo de reparación será de tres horas como mínimo.
Finnish[fi]
Arvioitu korjausaika vähintään kolme tuntia.
French[fr]
Le temps de réparation sera de trois heures minimum.
Croatian[hr]
Procjenjujem popravka vremena na biti najmanje tri sata.
Hungarian[hu]
Becslésem szerint a javítási idő legalább 3 óra.
Indonesian[id]
Kuperkirakan, waktu perbaikannya minimal tiga jam.
Italian[it]
Il tempo di riparazione stimato è di tre ore.
Dutch[nl]
Ik schat de herstellingstijd minstens drie uur.
Portuguese[pt]
Estimo o tempo de reparo de no mínimo de 3h.
Romanian[ro]
Estimez că rata reparaţiei este de minim 3 ore.
Russian[ru]
Думаю, ремонт займёт не менее трёх часов.
Turkish[tr]
Tamir süresi en az üç saat.