Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Евангелието и нейните деца значеха всичко за нея.
Bislama[bi]
Gospel mo ol pikinini blong hem, i minim evri samting long hem.
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo ug ang iyang mga anak maoy labing importante kaniya.
Czech[cs]
Evangelium a její děti pro ni znamenalo vše.
Danish[da]
Evangeliet og hendes børn betød alt for hende.
German[de]
Das Evangelium und ihre Kinder bedeuteten ihr alles.
Greek[el]
Το Ευαγγέλιο και τα παιδιά της σήμαιναν τα πάντα για εκείνη.
English[en]
The gospel and her children meant everything to her.
Spanish[es]
El Evangelio y sus hijos eran todo para ella.
Estonian[et]
Evangeelium ja ta lapsed tähendasid talle kõike.
Persian[fa]
مژده و فرزندانش برایش همه چیز دنیا بود.
Finnish[fi]
Evankeliumi ja omat lapset merkitsivät hänelle kaikkea.
Fijian[fj]
Sa cecere sara vua na kosipeli kei iratou na luvena.
French[fr]
L’Évangile et ses enfants, c’était tout ce qui comptait pour elle.
Guarani[gn]
Pe evangelio ha imembykuéra ningo ha’e opaite mba’e chupe ĝuarã.
Fiji Hindi[hif]
Susamachaar aur uske bachchein uske liye sabse zaroori the.
Hiligaynon[hil]
Ang ebanghelyo kag ang iya mga anak ang tanan sa iya.
Hmong[hmn]
Kuv niam xav tias txoj moo zoo thiab nws cov me nyuam muaj nqi tshaj txhua yam.
Croatian[hr]
Evanđelje i njezina djeca bili su joj sve.
Hungarian[hu]
Az evangélium és a gyermekei jelentettek számára mindent.
Indonesian[id]
Injil dan anak-anaknya lebih penting dari hal lain apa pun baginya.
Icelandic[is]
Fagnaðarerindið og börnin hennar voru henni allt.
Italian[it]
Il Vangelo e i suoi figli erano tutto per lei.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Junes li evangelio ut eb’ lix kok’al kixra.
Kosraean[kos]
Wosasuc uh ac tuhlihk nahtuhl uh yohk srihpac na pwacye nuh sel.
Lingala[ln]
Nsango malamu mpe bana na ye bazalaki na ntina nionso mpo na ye.
Lao[lo]
ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ແລະ ລູກໆ ຂອງ ເພິ່ນ ເປັນ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ ສໍາລັບ ເພິ່ນ.
Lithuanian[lt]
Evangelija ir vaikai jai buvo viskas.
Latvian[lv]
Evaņģēlijs un bērni viņai nozīmēja visu.
Malagasy[mg]
Ny filazantsara sy ireo zanany no nanan-danja ambonin’ny zava-drehetra taminy.
Marshallese[mh]
Gospel eo im ajri ro neji raar lukkuun aorōk n̄an e.
Malay[ms]
Injil dan anak-anak dia bermakna segala-galanya untuk dia.
Maltese[mt]
L-evanġelju u wliedha kienu kollox għaliha.
Norwegian[nb]
Evangeliet og barna hennes betydde alt for henne.
Dutch[nl]
Het evangelie en haar kinderen betekenden alles voor haar.
Papiamento[pap]
E evangelio i su yunan tabata nifiká tur kos p’e.
Polish[pl]
Ewangelia i dzieci były dla niej wszystkim.
Pohnpeian[pon]
Rongamwahu oh nah serikan me keieu kesempwal reh.
Portuguese[pt]
O evangelho e seus filhos significavam tudo para ela.
Romanian[ro]
Evanghelia şi copiii ei au însemnat totul pentru ea.
Russian[ru]
Евангелие и ее дети составляли весь смысл ее жизни.
Slovak[sk]
Evanjelium a jej deti pre ňu znamenali všetko.
Samoan[sm]
O le talalelei ma lana fanau, pau ia o mea sa taua ia te ia.
Serbian[sr]
Јеванђеље и њена деца значили су јој све.
Swedish[sv]
Evangeliet och hennes barn betydde allt för henne.
Swahili[sw]
Injili na watoto wake vinamaanisha kila kitu kwake.
Tagalog[tl]
Ang ebanghelyo at ang kanyang mga anak ang lahat-lahat sa kanya.
Tongan[to]
Naʻe mahuʻinga taha kiate ia ʻa e ongoongoleleí mo ʻene fānaú.
Tahitian[ty]
Te evanelia e ta’na mau tamarii, o te mea faufaa roa’e ïa ia’na.
Ukrainian[uk]
Найважливішим для неї були євангелія і її діти.
Vietnamese[vi]
Phúc âm và con cái là quan trọng hơn hết đối với bà.