Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки интегрират общите основни учебни програми за гранични служители в обучението на своите национални гранични служители.
Czech[cs]
Členské státy začlení společné hlavní osnovy do odborné přípravy příslušníků své vnitrostátní pohraniční stráže.
Danish[da]
Medlemsstaterne indarbejder de fælles grundlæggende uddannelsesprogrammer i uddannelsen af deres nationale grænsevagter.
German[de]
Die Mitgliedstaaten integrieren die gemeinsamen zentralen Lehrpläne in die Ausbildung ihrer nationalen Grenzschutzbeamten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ενσωματώνουν τους κοινούς βασικούς κορμούς μαθημάτων στην εκπαίδευση των εθνικών τους συνοριοφυλάκων.
English[en]
Member States shall integrate the common core curricula in the training of their national border guards.
Spanish[es]
Los Estados miembros integrarán las materias troncales comunes en la formación de sus agentes de la guardia de fronteras.
Estonian[et]
Liikmesriigid kasutavad ühiseid põhiõppekavasid oma piirivalvurite koolitamisel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on sisällytettävä yhteiset koulutusvaatimukset kansallisten rajavartijoidensa koulutukseen.
French[fr]
Les États membres intègrent ces programmes communs dans la formation de leurs gardes-frontières nationaux.
Hungarian[hu]
A tagállamok felhasználják az egységes alaptanterveket nemzeti határőreik képzése során.
Italian[it]
Gli Stati membri integrano tale base comune nei corsi di formazione dei rispettivi corpi nazionali di guardie di frontiera.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įtraukia bendrąją pagrindinę programą į savo nacionalinių sienos apsaugos pareigūnų mokymą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ietver kopējo pamatprogrammu savu valsts robežsargu apmācībā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jintegraw il-kurrikulu bażiku komuni fit-taħriġ tal-gwardji tal-fruntiera nazzjonali tagħhom.
Dutch[nl]
De lidstaten nemen de gemeenschappelijke basisinhoud op in de opleiding van hun nationale grenswachten.
Polish[pl]
Państwa członkowskie uwzględniają wspólne minimalne programy szkolenia w szkoleniach swoich funkcjonariuszy straży granicznej.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem integrar este tronco comum na formação dos seus guardas de fronteira nacionais.
Romanian[ro]
Statele membre integrează curricula comune în programul de formare profesională a polițiștilor de frontieră naționali.
Slovak[sk]
Členské štáty začlenia spoločný základný študijný program do odbornej prípravy príslušníkov národnej pohraničnej stráže.
Slovenian[sl]
Države članice skupne osnovne učne načrte vključijo v usposabljanje pripadnikov svojih nacionalnih mejnih straž.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska införliva den gemensamma grundplanen med sin utbildning av nationella gränsbevakningstjänstemän.