Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν θέλεις να ξεκουραστείς, πηγαίνεις στο σαλόνι.
English[en]
When you want to rest, you go to the living room.
Spanish[es]
Cuando quieres descansar vas al salón.
French[fr]
Quand tu veux te reposer, tu vas au salon.
Italian[it]
Quando vuoi riposarti, vai al salone.
Dutch[nl]
Als je wilt rusten, ga je naar het salon.
Portuguese[pt]
quando você quer descansar, vai para a sala.
Romanian[ro]
Când vrei să te odihneşti, te duci în camera de zi.
Turkish[tr]
Dinlenmek istediğinde, oturma odasına gidersin.