Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ли да се изкъпеш?
Czech[cs]
Nesprchovala ses, pajdo?
German[de]
Du hast dich nicht gewaschen.
Greek[el]
Δεν έκανε ντους, ανάπηρο;
English[en]
You didn't shower, Gimpy?
Spanish[es]
¿No te duchaste, Renguita?
French[fr]
Tu t'es pas lavée, la boiteuse?
Hungarian[hu]
Nem zuhanyoztál, sánta?
Dutch[nl]
Je hebt niet gedoucht, hè?
Polish[pl]
Kaleka nie brała prysznica?
Portuguese[pt]
Não tomou banho, Manca?
Russian[ru]
Ты не приняла душ, Калека?
Slovak[sk]
Nesprchovala si sa, Chromá?
Serbian[sr]
Nisi se istuširala, ćopavice?
Turkish[tr]
Duş yapmadın, değil mi?