Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В докладите също така се посочват извършените от ръководителите на обекти слабости по отношение на контрола на инфраструктурните проекти.
Czech[cs]
Zprávy rovněž hovoří o nedostatcích v kontrolách infrastrukturních projektů, které provádějí pracovníci odpovědní za dohled.
Danish[da]
Beretningerne omtaler også svagheder i de tilsynsførendes kontrol af infrastrukturprojekter.
Greek[el]
Οι εκθέσεις αναφέρονται, επίσης, στις αδυναμίες του ελέγχου των έργων υποδομής από τους επόπτες των εργασιών.
English[en]
The reports also refer to weaknesses in the control of infrastructure projects by works supervisors.
Spanish[es]
Los informes reflejan también insuficiencias en el control de los proyectos de infraestructura por los supervisores de las obras.
Estonian[et]
Samuti viidatakse aruannetes puudustele, mis on seotud infrastruktuuriprojektide kontrollimisega tööde järelevalvajate poolt.
Finnish[fi]
Kertomuksissa on viitattu myös töiden valvonnasta vastaavien tahojen suorittaman infrastruktuurihankkeiden valvonnan puutteisiin.
French[fr]
Les rapports font également état de déficiences du contrôle des projets d’infrastructure par les maîtres d’œuvre.
Hungarian[hu]
A jelentések említést tesznek azokról a hiányosságokról is, amelyekkel az infrastrukturális projekteket ellenőrző projektfelelősök küszködnek.
Italian[it]
Le relazioni ravvisano inoltre debolezze nel controllo dei progetti infrastrutturali svolto dai supervisori dei lavori.
Lithuanian[lt]
Ataskaitose taip pat yra nurodoma infrastruktūros projektų kontrolės, kurią vykdo darbų prižiūrėtojai, trūkumų.
Latvian[lv]
Pārskatos minētas arī nepilnības infrastruktūras projektu kontrolē, kuru veic būvuzraugi.
Maltese[mt]
Ir-Rapporti jirreferu wkoll għal dgħufijiet fil-kontroll ta’ proġetti ta’ infrastruttura minn kontrolluri tax-xogħlijiet.
Dutch[nl]
De jaarverslagen melden ook gebreken in de controle van infrastructuurprojecten door de toezichthouders.
Polish[pl]
W sprawozdaniach jest mowa o uchybieniach w kontroli projektów dotyczących infrastruktury, sprawowanej przez osoby nadzorujące prace.
Portuguese[pt]
Os relatórios referem ainda insuficiências no controlo de projectos de infra-estruturas pelos supervisores dos trabalhos.
Romanian[ro]
Rapoartele menţionează, de asemenea, deficienţele care există la nivelul controlului proiectelor de infrastructură exercitat de către supervizorii lucrărilor.
Slovak[sk]
V správach sa tiež poukazuje na nedostatky v kontrole infraštruktúry projektov, ktorú vykonávajú úradníci dohliadajúci na prácu.
Slovenian[sl]
V poročilih so navedene tudi slabosti kontrole infrastrukturnih projektov, ki jo izvajajo nadzorniki gradnje.
Swedish[sv]
I rapporterna hänvisar revisionsrätten också till brister i arbetsledarnas kontroll av infrastrukturprojekten.