Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je neki opasan cips.
Czech[cs]
Tohle je teda naprostá bomba, kámo.
Danish[da]
Det er noget lækkert guac du har blandet.
Greek[el]
Γαμάτο το φαΐ σου, μεγάλε.
English[en]
This is some kick-ass guac you whipped up, man.
Spanish[es]
Preparaste un guacamole de primera, amigo.
Estonian[et]
See guac on litter, mida sa üles piitsutad.
French[fr]
Il déchire ton guacamole, mon pote.
Hebrew[he]
עשית גואקמולה ( סלט אבוקדו ) מעולה, בנאדם.
Croatian[hr]
Ovo je neki opasan čips.
Hungarian[hu]
Nagyon kemény ez a guac.
Italian[it]
Questo guacamole che hai preparato è davvero fantastico, amico.
Portuguese[pt]
Isto é mesmo guac do melhor, meu.
Romanian[ro]
Ai făcut rost de nişte chestii trăsnet, omule.
Russian[ru]
Офигенные чипсы ты нам дал, мужик...
Slovak[sk]
Toto zrádlo je úplne super, kámo.
Slovenian[sl]
Stari, guacamole je nora reč.
Serbian[sr]
Ovo je neki opasan čips.
Swedish[sv]
Det här var en grym guacamole du vispat till.
Turkish[tr]
Bu hazırladığın guacamole mükemmel, dostum.