Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Strophylia og Kotychion i Achaia-præfekturet er udpeget som bevaringsområder i henhold til både europæisk lovgivning og internationale aftaler.
German[de]
Das Gebiet Strofylia-Kotychios in der Präfektur Achaia wurde als Schutzgebiet nach europäischem Recht und internationalen Übereinkommen anerkannt.
Greek[el]
Η περιοχή της Στροφυλιάς και του Κοτυχίου στο Νομό Αχαΐας έχει χαρακτηριστεί ως προστατευόμενη περιοχή τόσο με βάση την ευρωπαϊκή νομοθεσία όσο και διεθνείς συμβάσεις.
English[en]
The locality of Strophylia and Kotychion in the prefecture of Achaia has been designated as a conservation area under both European legislation and international agreements.
Spanish[es]
La localidad de Estrofilia y Kotiquion, en la provincia de Acaya, ha sido designada zona de conservación conforme a la legislación comunitaria y los acuerdos internacionales.
Finnish[fi]
Akhaian läänissä sijaitsevien Strofilian ja Kotihin alueet on nimetty sekä Euroopan unionin lainsäädännön että kansainvälisten sopimusten perusteella suojelualueiksi.
French[fr]
La région de Strophylia–Kotychios, dans le nome d'Achaïe, a été qualifiée de région protégée sur la base de la législation communautaire mais aussi de conventions internationales.
Italian[it]
La località di Strophylia e Kotychion nella prefettura di Acaia è stata designata sito di conservazione sia ai sensi della normativa europea, sia di accordi internazionali.
Dutch[nl]
Het gebied rond Strofylia en Kotychio in de prefectuur Achaia (Griekenland) is ingedeeld als beschermd gebied, dit zowel op grond van Europese regelgeving als van internationale overeenkomsten.
Portuguese[pt]
A região de Strofylia e de Kotychion, no Nomo da Achaia, foi classificada como região protegida tanto com base na legislação comunitária como nas convenções internacionais.
Swedish[sv]
Strofilia och Katychion i Achaias län har, på grundval av europeisk lagstiftning och med stöd av internationella konventioner, karaktäriserats som ett skyddat område.