Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти беше трън в задника.
Czech[cs]
Ty jsi byla jak osina v zadku.
Danish[da]
Du var en byld i røven.
English[en]
You were a pain in the ass.
Spanish[es]
Eras un grano en el trasero.
Estonian[et]
Sa olid üks tõeline nuhtlus.
Finnish[fi]
Olit hankala.
Hungarian[hu]
Te ciki voltál.
Italian[it]
Tu, eri una spina nel fianco.
Norwegian[nb]
Du var slitsom.
Dutch[nl]
Jij was een lastpak.
Polish[pl]
Byłaś wrzodem na tyłku.
Portuguese[pt]
Um pé no saco.
Romanian[ro]
Eşti o pacoste.
Turkish[tr]
Sen tam bir baş belasıydın.