Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما فعلته -- للأسف كنت أبقي كل هذه الخبرات السيئة وهذا الألم داخلي, وبدأت تؤثر بنفسيتي وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت.
Bulgarian[bg]
И аз, тъй като за нещастие ми се бяха насъбрали много лоши случки и болка, започнах да се чувствам много зле.
Czech[cs]
Takže, co jsem udělal -- všechny ty ošklivé zážitky a bolest se ve mně ukládaly a začínalo to užírat mou duši.
Greek[el]
Αυτό που έκανα -- δυστυχώς, υπέθαλπα όλες αυτές τις απαίσιες εμπειρίες και τον πόνο μέσα μου, και άρχισε να μου ροκανίζει την ψυχή.
English[en]
So what I did -- unfortunately, I was harboring all this kind of awful experience and this pain inside of me, and it started to eat away at my psyche.
Hebrew[he]
אז מה שעשיתי - לדאבוני אגרתי את כל ההתנסות הזאת ואת הכאב בתוך תוכי, וזה החל לכרסם בתודעה שלי.
Hungarian[hu]
Szóval amit tettem - sajnos magamban tartottam ezt a sok szörnyű tapasztalatot és fájdalmat, és ez lassan felemésztette a lelkemet.
Indonesian[id]
Jadi yang saya lakukan -- sayangnya saya sedang memendam banyak pengalaman buruk dan rasa sakit dalam diri saya, dan pikiran saya mulai terganggu.
Italian[it]
E così -- purtroppo stavo accumulando tutte queste esperienze negative e questo dolore dentro di me, e stava cominciando a divorare la mia psiche.
Korean[ko]
그래서 제가 한 일은요 -- 불행히도 저는 이 모든 끔찍한 경험과 저 자신의 고통을 숨기고 있었고 이것이 제 정신을 갉아먹기 시작했습니다.
Dutch[nl]
Wat ik deed -- Jammer genoeg koesterde ik al die vreselijke ervaring en pijn vanbinnen, en het begon aan mijn psyche te knagen.
Portuguese[pt]
toda esta experiência e esta dor, e isso começava a destruir a minha mente.
Russian[ru]
И что я тогда сделал - к несчастью, весь этот негатив и всю эту боль я стал накапливать внутри себя, и это стало угнетать мою психику.
Serbian[sr]
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
Turkish[tr]
Ben de maalesef bütün bu kötü deneyimi ve içimdeki acıyı besleyip barındırdım, ve bu da beni bozmaya başladı.
Ukrainian[uk]
І що я зробив – на жаль, увесь цей жах і біль я почав накопичувати всередині себе, і це почало розхитувати мою психіку.
Vietnamese[vi]
Những gì tôi làm -- tôi lại vô tình hàm chứa những trải nghiệm khiếp sợ và gây ra tổn thương bên trong mình và nó bắt đầu ám ảnh tâm trí tôi.
Chinese[zh]
所以我做的是—— 不得不把这些糟糕的经历 和痛苦藏在心中, 尽管它们折磨了我的心灵。