Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя взела Лиахона от пощенската кутия, влязла в къщата и я прочела.
Cebuano[ceb]
Gikuha niya ang Ensign gikan sa mailbox, misulod sa balay, ug mibasa niini.
Czech[cs]
Vytáhla Ensign ze schránky, přišla domů a pustila se do čtení.
Danish[da]
Hun tog Ensign fra postkassen, gik ind i huset, og læste den.
German[de]
„Sie holte den Ensign aus dem Briefkasten“, schrieb er, „ging ins Haus und las ihn.
English[en]
She got the Ensign from the mailbox, came into the house, and read it.
Finnish[fi]
Hän haki Ensignin postilaatikosta, tuli sisään ja luki sen.
Fijian[fj]
A taura mai na Ensign ena katonimeli, lako mai vale, ka mai wilika.
French[fr]
Il a ajouté : « Elle a sorti Le Liahona de la boîte aux lettres, est rentrée à la maison et l’a lu.
Haitian[ht]
“Li te pran Liahona la nan nan bwat postal la, li te antre lakay li, epi l te li l.
Hungarian[hu]
Kivette a postaládából az Ensignt, bejött a házba és elolvasta.
Indonesian[id]
Dia mengambil Ensign dari kotak surat, masuk ke rumah, dan membacanya.
Italian[it]
Ha preso la Liahona dalla cassetta della posta, è entrata in casa e l’ha letta.
Georgian[ka]
მან საფოსტო ყუთიდანენზაინი ამოიღო, სახლში დაბრუნდა და წაიკითხა.
Lingala[ln]
Azwaki Ensign uta na engongolo ya mikanda, ayaki na ndako, mpe atangaki yango.
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ໄປ ເອົາ Ensign ຈາກ ຕູ້ ໄປສະນີ, ເຂົ້າ ມາ ໃນ ເຮືອນ, ແລະ ໄດ້ ອ່ານ ມັນ.
Latvian[lv]
Viņa izņēma žurnālu Ensign no pastkastītes, ienāca mājā un izlasīja to.
Malagasy[mg]
Nalainy avy tao amin’ ny fitoeran-taratasy avy any amin’ ny paositra ny Ensign, nentiny niditra ny trano ary novakiany.
Mongolian[mn]
Тэр шуудангийн хайрцагнаасEnsignавч гэртээ ирээд үүнийгээ уншсан.
Norwegian[nb]
Hun hentet Ensign fra postkassen, kom inn i huset og leste det.
Dutch[nl]
Zij haalde de Ensign uit de brievenbus, ging naar binnen en begon erin te lezen.
Polish[pl]
Odebrała Ensign ze skrzynki pocztowej, wróciła do domu i zaczęła czytać.
Portuguese[pt]
Ela pegou a revista Ensign na caixa do correio, entrou em casa e a leu.
Romanian[ro]
Ea a luat revista Ensign din cutia poştală, a venit în casă şi a citit-o.
Russian[ru]
Она взяла Ensign из почтового ящика, вошла в дом и прочитала его.
Slovak[sk]
Vybrala Ensign zo schránky, prišla domov a pustila sa do čítania.
Samoan[sm]
Sa ia aumaia le Ensign mai le pusameli, sau i le fale, ma faitau i ai.
Swedish[sv]
Hon hämtade Ensign i brevlådan, kom in i huset och läste den.
Tagalog[tl]
Kinuha niya ang Ensign sa mailbox, pumasok sa bahay, at binasa ito.
Tongan[to]
Na‘á ne ‘omi ‘a e Ensign mei he puha meilí, ‘o ha‘u mo ia ki fale, ‘o ne lau.
Tahitian[ty]
« Inaha, na’na i rave mai i te Ensign i roto i te afata rata, ua haere mai i roto i te fare, e ua tai‘o.
Ukrainian[uk]
Вона взяла Ensign з поштової скриньки, зайшла в дім і прочитала його.
Vietnamese[vi]
Nó lấy quyển Ensign từ hộp thư, đi vào nhà và đọc.