Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنتم بالتأكيد سمعتم عن واحدة من أشهرها تُسمى التحفيز العميق للدماغ، حيث يزرع قطب كهربائي في أعماق الدماغ من أجل تغيير دوائر الخلايا العصبية لتحسين وظيفة الأعصاب.
Bulgarian[bg]
Със сигурност сте чували за една известнa такaвa, наречена дълбока мозъчна стимулация, при която имплантираме електрод дълбоко в мозъка, за да модулираме верига от неврони, така че да подобрим някаква неврологична функция.
Bosnian[bs]
Sigurno ste čuli za jedan od najpoznatijih naziva duboka stimulacija mozga gdje se ugrade elektrode u dubini mozga kako bi se modulirao krug neurona za poboljšanje neurološke funkcije.
Czech[cs]
Známým příkladem takových postupů je hluboká mozková stimulace. Spočívá v tom, že hluboko do mozku zavedete elektrodu, načež obnovujete neurologické funkce tím, že modulujete neurální obvod.
English[en]
You've certainly heard of one of the famous ones called deep brain stimulation, where you implant an electrode in the depths of the brain in order to modulate a circuit of neurons to improve a neurological function.
Spanish[es]
Seguramente habrán oído hablar de una de las más famosas conocida como estimulación cerebral profunda. Cuando implantamos un electrón en lo más profundo del cerebro para modular el circuito de las neuronas y así mejorar una función neurológica.
Persian[fa]
شما حتماً دربارهی یکی از موارد معروفش به نام تحریک عمقی مغز شنیدید، جاییکه یک الکترود در عمق مغز کار میگذارید که مدار نورونی مغز را دستکاری کرده باشید تا یک عملکرد عصبی بهبود یابد.
French[fr]
Vous avez sûrement entendu parler de l'une des plus célèbres : la stimulation cérébrale profonde, où l'on implante une électrode dans les profondeurs du cerveau afin de moduler un circuit de neurones pour améliorer une fonction neurologique.
Galician[gl]
Seguramente escoitaron falar dunha moi coñecida chamada estimulación cerebral profunda, na cal implantamos un eléctrodo no interior do cerebro para modular un circuíto neuronal que mellore unha función neurolóxica.
Hebrew[he]
בוודאי שמעתם על אחת מהמפורסמות שנקראת עירור מוחי עמוק, בה אתם שותלים אלקטרודות בעומק המוח כדי לאפנן מעגל של ניורונים כדי לשפר פעולה נוירולוגית.
Croatian[hr]
Sigurno ste čuli za jednu od poznatijih poput duboke moždane stimulacije, kod koje se elektroda usađuje u dubinu mozga kako bi upravljali sklopom neurona i poboljšali neurološku funkciju.
Hungarian[hu]
Talán már hallottak az egyik híresebb módszerről, amit mély agyi stimulációnak neveznek, ahol egy elektródát ültetünk be az agy mélyére, hogy egy idegpályát moduláljunk, így fejlesztve az idegi működést.
Indonesian[id]
Anda pasti pernah mendengar strategi terkenal yang disebut stimulasi otak dalam, di mana Anda menanam elektroda di dalam otak untuk memodulasi sirkuit neuron demi meningkatkan fungsi saraf.
Italian[it]
Avrete sentito parlare sicuramente di una delle più famose, chiamata stimolazione cerebrale profonda, nella quale si impianta un elettrodo nelle profondità del cervello così che si possa modulare un circuito di neuroni per migliorare una funzione cerebrale.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەوانەیە پێشتر نەشتەرگەرییەکی بەناوبانگتان بیستبێت پێی دەوترێت بزواندنی قوڵی مێشک، کە جەمسەرێکی کارەبایی دەخەیتە قوڵایی مێشکەوە بۆ ئەوەی تۆڕێکی کارەبایی دەمارەخانەکان بزوێنیت هەتا کرداری دەمارییان باشتر بکەن.
Dutch[nl]
Je kent vast wel die beroemde diepe hersenstimulatie, waarbij een electrode diep in het brein wordt geplaatst om een neuronencircuit aan te passen ter verbetering van een neurologische functie.
Polish[pl]
Pewnie słyszeliście o jednej z bardziej znanych metod zwanej głęboką stymulacją mózgu, która polega na wszczepieniu elektrody w głębokie struktury mózgu, aby poprzez modulację sieci neuronów usprawnić funkcję neurologiczną.
Portuguese[pt]
Já devem ter ouvido falar da técnica mais famosa, chamada estimulação cerebral profunda, na qual se implanta um eléctrodo nas profundezas do cérebro de forma a modular um circuito de neurónios para melhorar uma função neurológica.
Romanian[ro]
Sigur ați auzit de una foarte cunoscută numită stimulare cerebrală profundă, în care un electrod este implantat în creier cu scopul de a modula un circuit neuronal pentru a îmbunătăți o funcție neurologică.
Russian[ru]
Я думаю, вы слышали об одном из известных способов — глубокой стимуляции мозга, когда в мозг имплантируется электрод, чтобы исправить функционирование нейронов и улучшить неврологическое состояние.
Albanian[sq]
Ju keni dëgjuar me siguri e një nga ato më të famshmet quhet stimulim i thellë të trurit, ku implantohet një elektrodë në thellësitë e trurit në mënyrë që të modulohet një rrjet neuronesh për të përmirësuar një funksion neurologjik.
Serbian[sr]
Сигурно сте чули за једну познату стратегију под именом дубока стимулација мозга, при којој уграђујете електроду дубоко у мозак да бисте подесили коло неурона тако да побољшате неуролошку функцију.
Swedish[sv]
Ni har säkert hört om en av de kända som kallas för djup hjärnstimulering där man implanterar en elektrod djupt in i hjärnan för att reglera ett område med nervceller och förbättra en neurologisk funktion.
Thai[th]
คุณน่าจะเคยได้ยินวิธีการที่โด่งดังอันหนึ่ง ที่เรียกว่า แบบจําลองสมองส่วนลึก ที่ซึ่งคุณฝังอิเล็กโทรด เข้าไปยังส่วนลึกของสมอง เพื่อที่จะปรับเปลี่ยนวงจรเซลล์ประสาท เพื่อที่จะปรับปรุงการทํางานของระบบประสาท
Ukrainian[uk]
Ви, звичайно ж, чули про найвідомішу з них - глибоке стимулювання мозку, коли в середину мозку імплантують електрод для модуляції нейронної мережі, щоб покращити нервову функцію.
Vietnamese[vi]
Bạn chắc đã từng nghe về một trong những ca giải phẫu nổi tiếng gọi là kích thích não sâu, nơi bạn cấy một điện cực vào sâu trong não bộ để điều chỉnh mạch thần kinh nhằm cải thiện 1 chức năng thần kinh.