Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at denne aftale sikrer alle medlemsstaternes nationale suverænitet?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, daß dieses Übereinkommen die nationale Souveränität jedes einzelnen Staates der Europäischen Union gewährleistet?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι με αυτήν τη συμφωνία εξασφαλίζεται η εθνική κυριαρχία όλων και κάθε ενός από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
English[en]
Does the Commission consider that this agreement guarantees the national sovereignty of all the Member States?
Spanish[es]
¿Piensa la Comisión que con ese acuerdo está garantizada la soberanía nacional de todos y cada uno de los Estados de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että tällä sopimuksella taataan kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansallinen suvereniteetti?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que cet accord garantit la souveraineté nationale de tous les États membres de l'Union européenne?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che con tale accordo sia garantito il rispetto della sovranità nazionale di ciascuno Stato membro dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat met deze afspraken de nationale soevereiniteit van alle staten van de Europese Unie wordt gewaarborgd?
Portuguese[pt]
Pensa a Comissão que com este Acordo fica garantida a soberania nacional de cada um dos Estados da União Europeia?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att detta avtal garanterar full nationell suveränitet för samtliga medlemsstater i Europeiska unionen?