Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The object of the invention is to avoid interference between an exhaust gas purification device (2) and a hoisting clasp (81) when the exhaust gas purification device (2) is mounted in an engine (1), and to ensure coupling strength between the engine (1) and the hoisting clasp (81) as well as balance throughout the engine (1) during hoisting.
French[fr]
L'invention vise à éviter l'interférence entre un dispositif de purification de gaz d'échappement (2) et une attache de levage (81) lorsque le dispositif de purification de gaz d'échappement (2) est monté dans un moteur (1), et à assurer une puissance de couplage entre le moteur (1) et l'attache de levage (81) ainsi qu'un équilibre dans le moteur (1) pendant le levage.
Japanese[ja]
エンジン1に排気ガス浄化装置2を取り付ける場合において、排気ガス浄化装置2と吊上げ金具81との干渉を回避した上で、エンジン1と吊上げ金具81との連結強度や、吊り上げ時におけるエンジン1全体のバランスを確保することを課題としている。