Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تطورت هذه في أزمنة مختلفة جدا-- نحن نريد في الواقع تغيير هذه البرامج.
Bulgarian[bg]
Те са се развили през много различни времена -- искахме всъщност да променим тези програми.
Czech[cs]
Tyto programy byly vyvinuty ve velice odlišných časech a my bychom dnes vlastně chtěli tyto programy změnit.
German[de]
Diese entwickelten sich zu einer sehr verschiedenen Zeit – wir würden diese Programme eigentlich gern ändern können.
English[en]
These were evolved in very different times -- we'd like to actually change those programs.
Spanish[es]
Estos fueron evolucionando en tiempos muy diferentes -- querríamos ciertamente cambiar esos programas.
Estonian[et]
Need arenesid välja väga erinevatel aegadel -- meile meeldiks tegelikult neid programme muuta.
Persian[fa]
اینها تکامل یافته اند در زمانهای بسیار مختلف -- و در واقع مایلیم که آن برنامه ها را تغییر دهیم.
French[fr]
Ceux-ci ont évolués à des périodes très différentes -- nous voudrions vraiment changer ces programmes.
Hebrew[he]
הן התפתחו בזמנים שונים מאוד -- והיינו רוצים בעצם לשנות את התוכנות האלה.
Hungarian[hu]
Ezek teljesen más korszakban fejlődtek ki – s mi képessé akarunk válni, hogy megváltoztassuk ezeket a programokat.
Italian[it]
Questi si sono evoluti in tempi molto diversi, ci piacerebbe riuscire a cambiare questi programmi.
Japanese[ja]
随分違った時代に 進化したものなので 私たちはそのプログラムを 変えたいと思っています
Korean[ko]
이는 매우 다른 시대에 진화해왔습니다. 그런 프로그램들을 바꾸고 싶은 겁니다.
Polish[pl]
Wyewoluowały one w odmiennych realiach i chcielibyśmy je trochę ulepszyć.
Portuguese[pt]
Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes -- Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
Romanian[ro]
Acestea au evoluat in vremuri foarte diferite -- am dori de fapt sa putem schimba aceste programe.
Russian[ru]
Программки зародились в совершенно другую эпоху, и их хотелось, вообще говоря, заменить.
Turkish[tr]
bunlar çok farklı zamanlarda evrildi bu programları gerçekten değiştirmek istiyoruz.
Chinese[zh]
这些都是在不同的时间进化-- 实际上,我们会改变这些程序。