Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той също така приветства успеха на съвместната митническа операция „Sirocco“ и ефективността на програмата „Херкулес II“, координирана от OLAF.
Czech[cs]
Přivítal rovněž úspěch společné celní operace „Sirocco“ a efektivnost programu Hercule II koordinovaného úřadem OLAF.
Danish[da]
Det glædede sig også over resultaterne af det fælles toldsamarbejde Sirocco og effektiviteten af Hercule II-programmet, som koordineres af OLAF.
German[de]
Ferner begrüßte es den Erfolg der gemeinsamen Zollaktion „Sirocco“ sowie die Wirksamkeit des vom OLAF koordinierten Programms „Hercule II“.
Greek[el]
Επίσης, εξέφρασε ικανοποίηση για την επιτυχία της κοινής τελωνειακής επιχείρησης «Sirocco» και για την αποτελεσματικότητα του προγράμματος «Hercule II» υπό το συντονισμό της OLAF.
English[en]
It also welcomed the success of the joint customs operation ‘Sirocco’ and the effectiveness of the Hercule II Programme coordinated by OLAF.
Spanish[es]
También acogió con satisfacción el éxito de la operación aduanera conjunta «Sirocco» y la eficacia del programa Hércules II coordinado por la OLAF.
Estonian[et]
Samuti tunti heameelt ühist tollioperatsiooni Sirocco saatnud edu ja OLAFi koordineeritava programmi Herakles II tõhususe üle.
Finnish[fi]
Parlamentti oli tyytyväinen myös yhteisen tullioperaatio Siroccon tuloksiin sekä petostentorjuntaviraston koordinoiman Herkules II -ohjelman tehokkuuteen.
French[fr]
Il a également salué le succès de l’opération douanière conjointe «Sirocco» tout en se félicitant de l’efficacité du programme Hercule II coordonné par l’OLAF.
Croatian[hr]
Osim toga, pozdravio je i uspjeh zajedničke carinske operacije „Sirocco“, kao i učinkovitost programa Herkul II u koordinaciji OLAF-a.
Hungarian[hu]
Ugyancsak üdvözölte a Sirocco közös vámügyi művelet sikerét, valamint az OLAF által koordinált Hercule II program hatékonyságát.
Italian[it]
Ha inoltre manifestato compiacimento per l'esito positivo dell'operazione doganale congiunta denominata Sirocco e per l'efficacia del programma Hercule II coordinato dall'OLAF.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat džiaugėsi bendros muitinės operacijos „Sirocco“ sėkme ir OLAF koordinuojamos programos „Hercule II“ veiksmingumu.
Latvian[lv]
Tas arī uzslavēja sekmīgo kopīgo muitas operāciju „Sirocco” un efektīvo Hercule II programmu, kuru koordinēja OLAF.
Maltese[mt]
Huwa laqa' wkoll is-suċċess tal-operazzjoni doganali konġunta "Sirocco" u l-effettività tal-Programm Hercule II ikkoordinat mill-OLAF.
Dutch[nl]
Het was eveneens ingenomen met het succes van de gezamenlijke douaneoperatie SIROCCO en de doeltreffendheid van het programma Hercules II die door OLAF werden gecoördineerd.
Polish[pl]
Parlament z zadowoleniem przyjął również pomyślną realizację wspólnej operacji celnej państw członkowskich pod nazwą „Sirocco” oraz skuteczność programu Herkules II koordynowanego przez OLAF.
Portuguese[pt]
Além disso, congratulou-se com o êxito da operação aduaneira conjunta «Sirocco» e a eficácia do programa Hercules II coordenado pelo OLAF.
Romanian[ro]
Acesta a salutat, de asemenea, succesul operațiunii vamale comune „Sirocco” și eficacitatea programului Hercule II coordonat de OLAF.
Slovak[sk]
Rovnako privítal úspech spoločnej colnej operácie „Sirocco“ a účinnosť programu Hercule II, ktorý koordinuje úrad OLAF.
Slovenian[sl]
Pozdravil je tudi uspeh skupne carinske operacije Sirocco in učinkovitost programa Hercule II, ki ga usklajuje OLAF.
Swedish[sv]
Man välkomnade också framgången för den gemensamma tullinsatsen ”Sirocco” och effektiviteten hos Herkules II-programmet som samordnas av Olaf.