Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vrugbare Niagara-skiereiland, ’n nou stuk grond tussen die Ontario- en Erie-meer en die Niagara-platorand, rond die waterval af.
Arabic[ar]
ان ما يتمم الشلالات هو شبه جزيرة نياڠرا الخصبة، قطعة ضيقة من الارض بين بحيرة أونتاريو، بحيرة إري، ومنحدر نياڠرا.
Cebuano[ceb]
Nagakomplemento sa busay mao ang tabunok nga Niagara Peninsula, usa ka hiktin nagtaas nga yuta tali sa Lanaw Ontario, Lanaw Erie, ug sa pangpang sa Niagara.
Czech[cs]
K vodopádům patří úrodný Niagarský poloostrov, úzký pruh země mezi jezery Ontario a Erie a mezi svahy řeky Niagary.
Danish[da]
Foruden vandfaldene er der også den frugtbare Niagara-halvø, et smalt stykke land mellem Ontariosøen, Eriesøen og Niagaras stejle skråning.
German[de]
Die Wasserfälle werden durch die fruchtbare Niagarahalbinsel ergänzt — ein enges Landstück, das zwischen dem Ontariosee, dem Eriesee und dem Steilhang der Fälle gelegen ist.
Greek[el]
Οι καταρράκτες συμπληρώνονται από την εύφορη χερσόνησο του Νιαγάρα, μια στενή λωρίδα γης ανάμεσα στη λίμνη Οντάριο, τη λίμνη Ίρι και τον κρημνό του Νιαγάρα.
English[en]
Complementing the falls is the fertile Niagara Peninsula, a narrow piece of land between Lake Ontario, Lake Erie, and the Niagara escarpment.
Spanish[es]
Además de las cataratas, en el Niágara hay una fértil península, una estrecha faja de tierra entre los lagos Ontario, Erie y la escarpa del Niágara.
Finnish[fi]
Putouksia täydentää hedelmällinen Ontarion niemimaa, kapea maakaistale Ontario- ja Eriejärven sekä Niagaran jyrkänteen välissä.
French[fr]
En plus des chutes, il y a la péninsule du Niagara, une étroite bande de terre fertile située entre le lac Ontario, le lac Érié et l’escarpement du Niagara.
Croatian[hr]
Slapove nadopunjuje plodni Niagarin poluotok, uzak komad zemlje između jezera Ontario, jezera Erie i Niagarine strmine.
Hungarian[hu]
A vízesések a termékeny Niagara-félszigettel együtt képeznek egy teljes egészet; a félsziget egy keskeny földnyelv az Ontario-tó, az Erie-tó és a Niagara-szakadék között.
Indonesian[id]
Air terjun ini dilengkapi dengan Semenanjung Niagara yang subur, sebuah dataran sempit antara Danau Ontario, Danau Erie, dan tebing Niagara.
Iloko[ilo]
Ti mangan-anay iti dissóor isut’ nadam-eg a Niagara Peninsula, maysa nga akikid a disso iti nagbaetan ti Lake Ontario, Lake Erie, ken derraas ti Niagara.
Italian[it]
In aggiunta alle cascate c’è la fertile penisola di Niagara, una lingua di terra fra il lago Ontario, il lago Erie e la scarpata del Niagara.
Japanese[ja]
オンタリオ湖とエリー湖とナイアガラ崖にはさまれ,細長い地形をした肥沃なナイアガラ半島が滝をいっそう引き立てます。
Korean[ko]
그 폭포를 돋보이게 해주는 비옥한 나이아가라 반도는 온타리오 호와 이리 호 그리고 나이아가라 단층애(斷層崖) 사이에 자리잡은 좁은 땅덩어리다.
Macedonian[mk]
Надополнение на водопадите е плодниот Нијагарин полуостров, тесно парче земја сместено помеѓу езерата Онтарио и Ири и Нијагарината стрмнина.
Norwegian[nb]
Mellom Ontariosjøen, Eriesjøen og åsryggen Niagara Escarpment ligger den fruktbare Niagara-halvøya, et smalt landområde ved fossen.
Dutch[nl]
De watervallen worden gecompleteerd met het vruchtbare Niagara-schiereiland, een smalle strook land tussen het Ontariomeer, het Eriemeer en de steile wand van de Niagara.
Polish[pl]
W pobliżu wodospadu znajduje się żyzny półwysep Niagara, wąskie pasmo lądu między jeziorem Ontario, jeziorem Erie i skarpą Niagary.
Portuguese[pt]
Complementando as cataratas, encontra-se a fértil península do Niágara, um estreito trecho de terra entre o lago Ontário, o lago Erie e a escarpa do Niágara.
Romanian[ro]
Ca o completare a cascadei este fertila peninsulă Niagara, o fîşie îngustă de pămînt dintre lacurile Ontario, Erie şi ţărmul stîncos al Niagarei.
Slovak[sk]
K vodopádom patrí úrodný Niagarský polostrov, úzky pruh zeme medzi jazerami Ontario a Erie a niagarským zrázom.
Slovenian[sl]
Slapove dopolnjuje rodovitni niagarski polotok, ozek pas zemlje med Ontarijskim in Erijskim jezerom ter Niagarino strmino.
Serbian[sr]
Vodopade nadopunjuje plodno Nijagarino poluostrvo, uzan komad zemlje između jezera Onterio, jezera Iri i Nijagarine strmine.
Swedish[sv]
Något som kompletterar fallen är den bördiga Niagarahalvön, ett smalt landområde mellan Ontariosjön, Eriesjön och Niagarabranten.
Thai[th]
ส่วน ที่ เสริม ความ ครบถ้วน บริบูรณ์ ของ น้ําตก นี้ คือ แหลม ไนแอการา ที่ อุดม สมบูรณ์, ที่ ดิน แคบ ๆ ระหว่าง ทะเล สาบ ออนแตริโอ, ทะเล สาบ อีรี, และ หน้าผา ไนแอการา.
Tagalog[tl]
Nakadaragdag pa sa kagandahan ng talón ay ang mabungang Peninsula ng Niagara, isang makitid na piraso ng lupa sa pagitan ng Lawa ng Ontario, Lawa ng Erie, at ng matarik na dalisdis ng Niagara.
Tahitian[ty]
No te faatuati mai i te mau toparaa pape, te vai ra ïa te otue no Niagara, te hoê tuhaa fenua iti ǒaǒa roa i rotopu i te Roto no Ontario, te Roto Erie, e te vahi teitei no Niagara.
Chinese[zh]
与瀑布互相辉映的是丰饶的尼亚加拉半岛。 它位于安大略湖、伊利湖以及尼亚加拉陡崖之间。
Zulu[zu]
Okwenezela ebuhleni balezimpophoma iNhlonhlo iNiagara evundile, isiqephu somsweswana wendawo ephakathi kweChibi iOntario, iChibi iErie, nethafa eliphakeme laseNiagara.