Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المدن، ازداد عدد الجماعات الشبابية المسلحة التي يحتمل أن يؤدي خطابها المناهض لــ ’غير السكان الأصليين‘ واستعدادها للجوء للعنف إلى خلق جو من الخوف أثناء الانتخابات وإلى إشعال نيران العنف الإثني.
English[en]
In some cities, there has been an increase in the number of armed youth groups whose anti-“non-indigenous” rhetoric and willingness to resort to violence is likely to create an atmosphere of fear during the elections and spark ethnic violence.
Spanish[es]
En algunas ciudades ha habido un aumento del número de grupos de jóvenes armados cuya retórica contra los “no indígenas” y disposición para recurrir a la violencia probablemente crearán un clima de miedo durante las elecciones e incitarán a la violencia étnica.
French[fr]
Dans certaines villes, on observe une augmentation du nombre de groupes de jeunes gens armés dont la rhétorique anti-« non-indigènes » et la volonté de recourir à la violence risquent de créer une atmosphère de crainte durant les élections et de faire éclater des violences ethniques.
Russian[ru]
В некоторых городах увеличилось число вооруженных групп молодых людей, выступления которых против некоренного населения и готовность прибегнуть к насилию могут привести к созданию атмосферы страха во время выборов и породить межэтническое насилие.
Chinese[zh]
在一些城市,武装青年团伙的数目增加。 他们发表反“非土著”言论,并且动辄诉诸暴力,因此很可能在选举期间制造恐惧气氛,引发族裔间暴力。