Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا عن بقيّة البشر على العوالم الأخرى ؟
Czech[cs]
A co všichni ti ostatní lidé na jiných světech?
Danish[da]
Hvad med de andre mennesker i de andre verdener?
German[de]
Und was ist mit den anderen Menschen in den anderen Welten?
Greek[el]
Και όλοι οι άλλοι άνθρωποι στους άλλους κόσμους;
English[en]
And what about all the other humans on the other worlds?
Spanish[es]
¿Y qué hay de los otros humanos en los demás mundos?
Estonian[et]
Ja mis saab teistest inimestest teistel maailmadel?
Finnish[fi]
Entä kaikki muut ihmiset muissa maailmoissa?
French[fr]
Et qu'en est-il de tous les autres humains sur les autres mondes?
Hebrew[he]
ומה עם שאר בני האדם בעולמות אחרים?
Croatian[hr]
A što je s ljudima na drugim svjetovima?
Italian[it]
E che ne sara'degli altri umani sugli altri mondi?
Dutch[nl]
En alle andere mensen dan... op de andere planeten?
Polish[pl]
Na innych planetach?
Portuguese[pt]
E quanto a todos os outros humanos nos outros mundos?
Romanian[ro]
Dar toţi ceilalţi oameni de pe alte lumi?
Russian[ru]
А что насчет всех остальных людей в других мирах?
Slovenian[sl]
Kaj pa drugi ljudje, na drugih svetovih?
Serbian[sr]
A što je s ljudima na drugim svjetovima?
Swedish[sv]
Vad händer med alla andra människor på de andra världarna?
Turkish[tr]
Peki ya diğer gezegenlerdeki insanlara ne olacak?