Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنني توفيت
Bulgarian[bg]
Реши, че може да съм пукнал?
Bosnian[bs]
Mislio si da sam mrtav.
Czech[cs]
Myslel sis, že jsem skapal.
Danish[da]
Du troede, jeg var faldet død om.
Greek[el]
Πίστεψες ότι ψόφησα.
English[en]
You thought I dropped dead.
Spanish[es]
Creyó que estaba muerto.
Finnish[fi]
Luulit, että kuolin.
French[fr]
Vous pensiez que je tombé raide mort.
Croatian[hr]
Mislio si da sam odapeo.
Hungarian[hu]
Azt hitte, meghaltam.
Indonesian[id]
Pasti kau kira aku sudah tewas.
Italian[it]
Hai pensato fossi morto.
Norwegian[nb]
Du trodde jeg hadde falt om død.
Dutch[nl]
Je dacht dat ik dood was neergevallen.
Polish[pl]
Pomyślałeś, że zmarłem.
Portuguese[pt]
Pensou que estava morto.
Romanian[ro]
Ai crezut că sunt mort.
Russian[ru]
Ты решил, что я свалился замертво.
Swedish[sv]
Du trodde att jag var död.
Turkish[tr]
oldugumu mu sandin?