Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло и дрехи, включително рокли, вечерни рокли и дневни рокли, рокли за социални случай, ризи, блузи, анцузи, пуловери, къси панталони, дънки, тениски, анцузи, долнища на анцузи, ленти за глава, колани, ленти за изпотяване и шалове, бельо, щорапогащи, къси панталони за велосипед, шалове, вратовръзки, бански костюми и обувки
Czech[cs]
Oděvy včetně šatů, večerních šatů a šatů vhodných na denní nošení i na večer, šatů pro společenské příležitosti, košile, halenky, kombinézy, svetry, krátké kalhoty, džíny, trička, mikiny, tenké tepláky, čelenky, pásky, potní pásky, šály, spodní prádlo, punčochové kalhoty, cyklistické krátké kalhoty, šátky, šály, kravaty, dámské plavky a obuv
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive kjoler, aftenkjoler og kjoler til både arbejdsbrug og til brug om aftenen, kjoler til særlige anledninger, skjorter, bluser, jumpsuits, sweatere, shorts, cowboybukser, T-shirts, sweatshirts, joggingbukser, pandebånd, bælter, svedbånd, sjaler, undertøj, strømpebukser, cykelshorts, halstørklæder, slips, badedragter og fodtøj
German[de]
Bekleidungsstücke und Kleidung, einschließlich Kleider, Kleider für den Abend sowie für den Tag und den Abend, Kleider für gesellschaftliche Anlässe, Hemden, Blusen, Overalls, Sweater, Shorts, Jeans, T-Shirts, Sweat-Shirts, Jogginghosen, Stirnbänder, Gürtel, Schweißbänder, Stolen, Unterbekleidung, Strumpfhosen, Radlershorts, Schals, Krawatten, Badeanzüge und Schuhwaren
Greek[el]
Ενδύματα και ρουχισμός όπου περιλαμβάνονται φορέματα, βραδινά και απογευματινά-βραδινά φορέματα, φορέματα για κοινωνικές εκδηλώσεις, πουκάμισα, μπλούζες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, πουλόβερ, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κορδέλες για το κεφάλι, ζώνες, κορδέλες για τον ιδρώτα, σάλια, εσώρουχα, καλσόν, παντελόνια κοντά ποδηλασίας, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, μαγιό και υποδήματα
English[en]
Clothing and apparel including dresses, evening and day-into-evening dresses, social occasion dresses, shirts, blouses, jumpsuits, sweaters, shorts, jeans, T-shirts, sweatshirts, sweatpants, head bands, belts, sweat bands, shawls, undergarments, tights, bicycle shorts, scarves, ties, swim suits and footwear
Spanish[es]
Vestidos y prendas de vestir incluyendo vestidos, vestidos de noche y de día y noche, vestidos para ocasiones sociales, camisas, blusas, monos, jerseys, pantalones cortos, vaqueros, tee-shirts (camisetas), sudaderas, pantalones de sudadera, bandas para la cabeza, cinturones, cintas para el sudor, chales, ropa interior, pantis (medias completas o leopardos), pantalones cortos de bicicleta, bufandas, corbatas, bañadores y calzado
Estonian[et]
Rõivad ja riided, sh kleidid, õhtu- ja argikleidid, pidulikel üritustel kantavad kleidid, särgid, pluusid, tunked, sviitrid, šortsid, teksased, t-särgid, treeningpluusid, treeningpüksid, juuksepaelad, vööd, higipaelad, sallid, rätikud, aluspesu, sukkpüksid, jalgratturipüksid, kaelasallid, lipsud, ujumistrikood ja jalatsid
Finnish[fi]
Vaatteet ja asusteet, mukaan lukien puvut, iltapuvut ja koko päivän käyttöön soveltuvat puvut, seurapiiritilaisuuksiin tarkoitetut mekot, paidat, paitapuserot, haalariasut, neulepuserot, sortsit, farkut, T-paidat, collegepaidat, collegehousut, otsanauhat, vyöt, hikinauhat, saalit, alusvaatteet, trikoot, pyöräilysortsit, huivit, solmiot, uimapuvut ja jalkineet
French[fr]
Vêtements et habillement y compris robes, robes du soir et robes de jour/soir, robes pour occasions spéciales, chemises, chemisiers, combinaisons, chandails, shorts, jeans, tee-shirts, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, bandeaux, ceintures, bandeaux contre la sueur, châles, sous-vêtements, collants, shorts de cyclisme, foulards, cravates, maillots de bain et chaussures
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek és ruhák, köztük női ruhák, estélyi és esti-estélyi ruhák, társasági ruhák, ingek, blúzok, kezeslábasok, szvetterek, rövidnadrágok, farmernadrágok, sportos nadrágok, pólók, edzőmezek, edzőnadrágok, fejpántok, övek, izzadságfelfogó fejpántok, vállkendők, alsóneműk, harisnyák, kerékpárossortok, sálak, nyakkendők, fürdőruhák és lábbelik
Italian[it]
Abbigliamento ed indumenti, compresi abiti da donna, abiti da sera ed abiti per tutta la giornata, abiti per occasioni sociali, camicie, camicette, tute, maglioni, pantaloncini, jeans, t-shirt, felpe, pantaloni in felpa, fasce per la testa, cinture, fasce tergisudore, scialli, indumenti intimi, collant, pantaloncini da ciclismo, sciarpe, cravatte, costumi da bagno e calzature
Lithuanian[lt]
Drabužiai ir apranga, įskaitant sukneles, vakarines ir kokteilines sukneles, progines sukneles, marškinius, palaidinukes, kombinezonus, sviterius, trumpes, džinsus, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius megztinius, medvilnines sportines kelnes, galvajuostes, diržus, prakaito juosteles, skaras, apatinius drabužius, pėdkelnes, dviratininkų trumpes, šalikus, kaklaraiščius, maudymosi kostiumus ir avalynę
Latvian[lv]
Apģērbi un tērpi, tostarp kleitas, vakarkleitas un maināmas dienas un vakara kleitas, pieņemšanu kleitas, krekli, blūzes, kombinezoni, svīteri, šorti, džinsi, T krekli, sporta krekli, treniņbikses, saites galvai, jostas, pieres lentes, šalles, apakšveļa, triko, šorti braukšanai ar velosipēdu, kaklauti, kaklasaites, peldkostīmi un apavi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ li jinkludu lbiesi tan-nisa, ilbiesi ta' filgħaxija u lbiesi tajbin għal x'ħin jidlam, ilbiesi għal okkażjonijiet soċjali, qomos, qomos tan-nisa, qliezet biċ-ċingi, ġerżijiet, xorzsijiet, ġinsijiet, tixerts, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħa, strixex tad-drapp ta' mar-ras, ċinturini, sweat bands, xallijiet, ħwejjeġ ta' taħt, tajts, xorzijiet għall-bajsikil, xalpi, ingravati, ilbies tal-għawm u xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Kledingstukken en kleding, waaronder jurken, avondjurken en multifunctionele jurken, jurken voor sociale gelegenheden, overhemden, blouses, jumpsuits, truien, korte broeken, spijkerbroeken, T-shirts, sweatshirts, trainingsbroeken, hoofdbanden, ceintuurs, zweetbanden, sjaals, onderkleding, maillots, korte fietsbroeken, halsdoeken, dassen, zwempakken en schoeisel
Polish[pl]
Ubrania i odzież, w tym sukienki, sukienki wieczorowe i dzienno-wieczorowe, sukienki wizytowe, koszule, bluzki, ogrodniczki, swetry, szorty, dżinsy, t-shirty, bluzy, spodnie dresowe, opaski na głowę, paski, opaski przeciwpotne, szale, bielizna, rajstopy, spodenki kolarskie, szaliki, krawaty, odzież kąpielowa i obuwie
Portuguese[pt]
Vestuário incluindo vestidos, vestidos de noite e de dia para noite, vestidos para ocasiões sociais, camisas, blusas, macacões, camisolas, calções, calças de ganga, t-shirts, sweatshirts, calças de treino, fitas para a cabeça, cintos, faixas para absorver a transpiração, xales, roupa interior, meias-calça, calções de ciclismo, lenços, gravatas, fatos de banho e calçado
Romanian[ro]
Imbracaminte si haine inclusiv rochii, rochii de seara si de zi, rochii de ocazie, camasi, halate, costume de trening, pulovere, pantaloni scurti, blugi, tricouri, bluze de trening, pantaloni de trening, cordelute, centuri, bentite pentru sportivi, saluri, haine de corp, colanti, pantaloni scurti pentru biciclisti, esarfe, cravate si esarfe barbatesti, costume de baie si articole de incaltaminte
Slovak[sk]
Odevy, vrátane šiat, večerných odevov, spoločenských odevov, košieľ, blúz, kombinéz, svetrov, šortiek, džínsov, tričiek, teplákových mikín, teplákových nohavíc, čeleniek, opaskov, šálov, spodnej bielizne, bicyklových šortiek, šálov, viazaniek, plaviek a obuvi
Slovenian[sl]
Oblačila in obleke, vključno z ženskimi oblekami, večernimi in celodnevnimi ženskimi oblekami, ženskimi oblekami za družabne priložnosti, srajcami, bluzami, delovnimi hlačami, jopami, kratkimi hlačami, jeansom, majicami, zgornjimi deli trenirk, spodnjimi deli trenirk, naglavnimi trakovi, pasovi, trakovi za vpijanje znoja, šali, spodnjim perilom, hlačnimi nogavicami, kratkimi hlačami za kolesarjenje, ovratnimi rutami, kravatami, kopalkami in obutvijo
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar och utstyrslar inklusive klänningar, afton- och dag/kväll-klänningar, klänningar för sociala tillställningar, skjortor, blusar, mysoveraller, sweaters, shorts, jeans, t-tröjor, träningströjor, träningsbyxor, pannband, bälten, svettband, sjalar, underplagg, trikåer, cykelshorts, scarves, slipsar, badkläder och fotbeklädnader