Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropská rada požádala Komisi, aby předložila konkrétní návrh
Danish[da]
Det Europæiske Råd anmodede Kommissionen om at fremlægge et forslag
English[en]
The European Council asked the Commission to bring forward a specific proposal
Spanish[es]
El Consejo Europeo invitó a la Comisión a que presentara una propuesta concreta
Estonian[et]
Euroopa Ülemkogu palus komisjonil esitada konkreetne ettepanek
Finnish[fi]
Eurooppa-neuvosto kehotti komissiota tekemään asiaa koskevan ehdotuksen
French[fr]
Le Conseil européen a invité la Commission à présenter une proposition à cet effet
Hungarian[hu]
Az Európai Tanács felkérte a Bizottságot egy egyedi javaslat kidolgozására
Italian[it]
Il Consiglio europeo ha chiesto alla Commissione di presentare una proposta specifica
Maltese[mt]
Il-Kunsill Ewropew talab lill-Kummissjoni biex tressaq proposta speċifika
Slovak[sk]
Európska rada požiadala Komisiu o predloženie konkrétneho návrhu
Slovenian[sl]
Evropski svet je Komisijo pozval, naj poda ustrezen predlog
Swedish[sv]
Europeiska rådet uppmanade kommissionen att lägga fram ett särskilt förslag om detta