Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نقوم بعمل مسح للسيارت الخردة
Bulgarian[bg]
Не сканираме такива коли.
Danish[da]
Vi scanner ikke gammelt ragelse.
German[de]
Wir scannen keine Sammler-Schrottkarren.
Greek[el]
Δεν σκανάρουμε συλλεκτικές σαβούρες.
English[en]
We're not scanning collector car junk.
Spanish[es]
No escaneamos chatarra de colección.
Estonian[et]
Me ei skaneeri kollektsionääride autorämpsu.
Basque[eu]
Ez ditugu bildumazaleen tramankuluak eskaneatzen.
Persian[fa]
ما اینجا ماشینهای عتیقه جمع نمیکنیم.
Finnish[fi]
Emme skannaa keräilyrojua.
French[fr]
On ne copie pas les antiquités croulantes.
Hebrew[he]
אנחנו לא סורקים גרוטאות אספנים.
Croatian[hr]
Ne skupljam kolekcionarsko smeće.
Hungarian[hu]
Nem szkennelünk ósdi kacatokat.
Indonesian[id]
Kita tak memindai mobil sampah.
Italian[it]
Non scansioniamo rottami da collezione.
Japanese[ja]
我々 はがらくた の コレクター の 車 は 走査 し て な い
Macedonian[mk]
Не скенираме колекционерско ѓубре.
Malay[ms]
Kita tidak mengimbas kereta lama.
Dutch[nl]
We scannen geen ouwe bakken.
Polish[pl]
Nie zbieramy kolekcjonerskich wozuw.
Portuguese[pt]
Não escaneamos carros velhos.
Romanian[ro]
Nu scanăm rable de colecţie.
Russian[ru]
Мы не сканируем коллекционный хлам.
Sinhala[si]
අපි මේ පරණ කුණු කාර් ස්කෑන් කරන්නේ නැහැ.
Slovenian[sl]
Ne skeniramo zbirateljske avte.
Albanian[sq]
S'jemi duke mbledhur rrangalla.
Thai[th]
เราไม่ได้สแกนขยะรถสะสม
Turkish[tr]
Koleksiyoncu çöplerini taramıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không sưu tầm xe rác.