Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на индустриални кари — Кари със съпровождащ водач с ръчно управление — Част 4: Кари за палети с ножично повдигане
Czech[cs]
Bezpečnost manipulačních vozíků – Ruční vozíky – Část 4: Paletové vozíky s nůžkovým zdvihacím mechanizmem
Danish[da]
Sikkerhed af industritruck — Truck med gående fører — Del 4: Palleløftevogn med saksløft
German[de]
Sicherheit von Flurförderzeugen — Mitgänger-Flurförderzeuge — Teil 4: Scheren-Gabelhubwagen
Greek[el]
Ασφάλεια φορτηγών οχημάτων βιομηχανίας — Φορτηγά οχήματα με πεζό χειριστή — Μέρος 4: Παλετοφόρα οχήματα ανύψωσης ψαλιδωτού τύπου
English[en]
Safety of industrial trucks — Pedestrian propelled trucks — Part 4: Scissor lift pallet-trucks
Spanish[es]
Seguridad de las carretillas de manutención — Carretillas de propulsión manual — Parte 4: Transpaletas con elevador de tijera
Estonian[et]
Tööstuslike mootorkärude ohutus — (Käija poolt juhitavad) mootorkärud — Osa 4: Kahveltõstukid aluste teisaldamiseks
Finnish[fi]
Trukkien turvallisuus — Talutettavat trukit — Osa 4: Saksitoimiset lavansiirtovaunut
French[fr]
Sécurité des chariots de manutention — Chariots manuels — Partie 4: Transpalettes à ciseaux
Hungarian[hu]
Targoncák biztonsága – Gyalogkíséretű targoncák – 4. rész: Ollós emelős rakodólap-targoncák
Italian[it]
Sicurezza dei carrelli industriali — Carrelli spinti manualmente — Parte 4: Carrelli transpallet con sollevamento a forbice
Lithuanian[lt]
Pramoninių krautuvų sauga – Pėsčiojo valdomi krautuvai – 4 dalis. Padėklų krautuvai su žirklių tipo keliamuoju mechanizmu
Latvian[lv]
Industriālie transportlīdzekļi — Rokas vadības ratiņi — 4.daļa: Paliktņu ratiņi ar šķērveida pacēlēju
Maltese[mt]
Sigurtà ta' trakkijiet industrijali — Trakkijiet li jinsaqu bis-saqajn — Parti 4: Trakkijiet li jerfgħu palits b'saqajn inkroċjati
Dutch[nl]
Veiligheid van gemotoriseerde transportwerktuigen — Met de hand voortbewogen transportwerktuigen — Deel 4: Schaarhef-pallettrucks
Polish[pl]
Wózki jezdniowe, bezpieczeństwo — Wózki jezdniowe ręczne — Część 4: Wózki nożycowe unoszące
Portuguese[pt]
Segurança dos carros de movimentação de cargas — Carros manuais — Parte 4: Transportadores de paletes em tesoura
Romanian[ro]
Securitatea cărucioarelor de manipulare — Cărucioare manuale — Partea 4: Transpalete tip foarfece
Slovak[sk]
Bezpečnosť priemyselných vozíkov – Ručné vozíky – Časť 4: Paletové vozíky s nožnicovým zdvíhacím mechanizmom
Slovenian[sl]
Varnost vozil za talni transport – Ročno gnana vozila – 4. del: Vozički s škarjasto dvigalko
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Industritruckar – Manuellt drivna industritruckar med gående förare – Del 4: Truckar med saxlyft