Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Спечелил е Нобелова награда за метода си за разделяне на гени - рестрикционна ендонуклеаза.
German[de]
Er erhielt den Nobelpreis, weil er herausfand, wie man Gene teilt -- sogenannte Restriktionsenzyme.
English[en]
He won the Nobel for figuring out how to cut genes -- something called restriction enzymes.
Spanish[es]
Ganó el Nóbel por descubrir cómo cortar genes -- algo llamado enzimas de restricción.
French[fr]
Il a obtenu le Nobel pour avoir trouvé comment séparer les gènes -- quelque chose appelé enzymes de restriction.
Italian[it]
Ha vinto il Nobel per aver capito come tagliare i geni, una cosa chiamata enzimi di restrizione.
Macedonian[mk]
Ја има освоено Нобеловата награда за откривање како се сечат гените -- нешто што се вика рестрикциски ензими.
Dutch[nl]
Hij kreeg de Nobelprijs voor het uitzoeken hoe we genen kunnen doorsnijden met restrictie- enzymen.
Polish[pl]
Zdobył nagrodę Nobla ponieważ odkrył jak ciąć geny wykorzystując enzymy restrykcyjne.
Portuguese[pt]
Ganhou o prémio Nobel por descobrir como cortar genes — uma coisa chamada enzimas de restrição.
Romanian[ro]
A câştigat premiul Nobel pentru că a descoperit cum să tăiem genele -- ceva numit enzimele de restricţie.
Russian[ru]
Он получил Нобелевскую премию за то, что выяснил, как резать гены — то, что называется рестрикционными ферментами.
Turkish[tr]
Restriksiyon enzimleri denilen bir yöntemle genlerin nasıl kesileceğini bulduğu için Nobel aldı.