Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها رياضة احتكاك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Да, все пак това е контактен спорт!
Bosnian[bs]
U pitanju je kontakt igra.
Czech[cs]
Je to kontaktní sport, ne?
Danish[da]
Det er trods alt en nærkamp-sport.
Greek[el]
Είναι ένα σκληρό σπόρ, έτσι;
English[en]
Yeah, well, it is a contact sport, right?
Spanish[es]
Es un deporte de contacto, ¿no?
Estonian[et]
Jah, aga see on võitlussport eks?
French[fr]
C'est un sport de contact, non?
Hebrew[he]
כן, זה בכל זאת ספורט מגע, לא?
Croatian[hr]
To i je borilački sport.
Hungarian[hu]
Ez egy ilyen játék.
Italian[it]
Sappiamo tutti che è uno sport duro, giusto?
Macedonian[mk]
Во прашање е опасна игра.
Norwegian[nb]
Det er tross alt en nærkamp-sport.
Dutch[nl]
Het is een contactsport.
Polish[pl]
Taa, cóż, to sport kontaktowy, no nie?
Portuguese[pt]
É um esporte violento, certo?
Romanian[ro]
E un sport de contact, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Áno, dobre, je to kontaktný šport, nie?
Slovenian[sl]
To je kontaktni šport.
Serbian[sr]
Da, pa, to i jeste borilacki sport, zar ne?
Swedish[sv]
Det är ju en kontaktsport.
Turkish[tr]
Evet, bu bir yakın dövüş sporu, değil mi?