Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنك كنت ترتدي قفازات قيادة
Bulgarian[bg]
Това е така, защото си носил шофьорски ръкавици.
Czech[cs]
Protože jste použil řidičské rukavice.
Greek[el]
Φορούσες γάντια οδήγησης.
English[en]
That's because you were wearing driving gloves.
Spanish[es]
Eso es por que usaba guantes.
French[fr]
C'est parce que vous portiez des gants de conduite.
Croatian[hr]
Jer si nosio vozačke rukavice.
Hungarian[hu]
Mert autós kesztyűt viselt.
Dutch[nl]
Omdat je autohandschoenen droeg.
Polish[pl]
To dlatego, że nosiłeś rękawiczki do jazdy.
Portuguese[pt]
É porque estava usando luvas de dirigir
Romanian[ro]
Asta pentru că purtai mănuşi pentru condus.
Slovenian[sl]
Ker si nosil rokavice.
Serbian[sr]
Jer si nosio vozačke rukavice.
Turkish[tr]
Sürüş eldiveni giymişsin de ondan.