Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet er ikke, at det principielt er for lidt for den venstreorienterede opposition, uanset hvor meget rigtigt de regerende gør.
German[de]
Das Problem ist nicht, dass es der linken Opposition prinzipiell zu wenig wäre, was Regierende auch an Richtigem tun.
English[en]
The problem is not that the left-wing opposition believes in principle that those in power are not doing enough of the right thing.
Spanish[es]
El problema no es que la oposición de izquierdas crea en principio que los que ostentan el poder no están actuando tan bien como debieran.
Finnish[fi]
Ongelmana ei ole, että vasemmisto-oppositio olisi periaatteessa sitä mieltä, etteivät valtaapitävät tee tarpeeksi oikeita toimia.
French[fr]
Le problème n'est pas que l'opposition de gauche croit, en principe, que tous ceux qui ont le pouvoir ne font pas suffisamment ce qu'il faut.
Italian[it]
Il problema non è che l'opposizione di sinistra sia convinta per principio che chi ha il potere non faccia abbastanza cose giuste.
Dutch[nl]
Het probleem is niet dat het voor de linkse oppositie altijd te weinig is, wat voor goede maatregelen regeringen ook nemen.
Portuguese[pt]
O problema não é o facto de a oposição de esquerda acreditar em princípio que quem ocupa o poder não está a tomar um número suficiente de medidas correctas.
Swedish[sv]
Problemet är inte att vänsteroppositionen i princip anser att de som har makten inte gör de rätta sakerna.