Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Точка за проверка 4.2.1.2:Регистър на работодателите, номериран и парафиран от компетентния инспектор по труда |
Czech[cs]
Kontrolní ukazatel 4.2.1.2:Registr zaměstnance označený a podepsaný příslušným inspektorem práce. |
Danish[da]
Verifikator 4.2.1.2:Arbejdsinspektøren for området har nummereret og paraferet arbejdsgiverregistret |
German[de]
Verifikator 4.2.1.2:Vom gebietszuständigen Gewerbeaufsichtsamt nummeriertes und paraphiertes Verzeichnis des Arbeitgebers |
Greek[el]
Στοιχείο ελέγχου 4.2.1.2:Αρίθμηση και μονογράφηση του μητρώου εργοδότη από τον περιφερειακό Επιθεωρητή Εργασίας |
English[en]
Verifier 4.2.1.2:Employer records numbered and signed off by the labour inspector of the administrative district |
Spanish[es]
Justificante 4.2.1.2:Registro del empresario con signatura y rúbrica del inspector de trabajo correspondiente |
Estonian[et]
Tõendusmaterjal 4.2.1.2. Tegevuskohajärgse tööinspektori kinnitatud ja parafeeritud tööandjaregister. |
Finnish[fi]
Varmentaja 4.2.1.2:Työsuojelutarkastajan luokittelema ja allekirjoittama työnantajarekisteri |
French[fr]
Vérificateur 4.2.1.2:Registre d'employeur coté et paraphé par l'inspecteur du travail du ressort |
Hungarian[hu]
4.2.1.2. ellenőrző szempont:Az illetékes munkaügyi ellenőr által aláírt és parafált munkáltatói regiszter |
Italian[it]
Parametro di controllo 4.2.1.2:Registro del datore di lavoro numerato e siglato dall’ispettore del lavoro competente |
Lithuanian[lt]
4.2.1.2 tikriklis.Darbdavio registras, sunumeruotas ir parafuotas kompetentingo darbo inspektoriaus |
Latvian[lv]
4.2.1.2. kontroldokuments:norīkotā nodarbinātības inspektora novērtēts un parafēts darba devēja reģistrs |
Maltese[mt]
Verifikatur 4.2.1.2:Reġistru ta’ min iħaddem innumerat u inizjalat mill-ispettur tax-xogħol responsabbli |
Dutch[nl]
Verificatiepunt 4.2.1.2:Door de bevoegde arbeidsinspecteur ingevuld en ondertekend werkgeversregister. |
Polish[pl]
Punkt kontrolny 4.2.1.2:Rejestr pracodawcy ponumerowany i parafowany przez właściwego inspektora pracy |
Portuguese[pt]
Verificador 4.2.1.2:Registo da entidade empregadora, conferido e rubricado pelo inspetor do trabalho competente |
Romanian[ro]
Elementul de verificare 4.2.1.2:Registrul angajatului numerotat și parafat de inspectorul muncii de resort |
Slovak[sk]
Verifikátor 4.2.1.2:Zamestnávateľský register označený poradovým číslom a parafovaný rezortným inšpektorom práce |
Slovenian[sl]
Dokazilo 4.2.1.2:Register delodajalca, ki ga oštevilči in parafira pristojni delovni inšpektor |
Swedish[sv]
Verifikator 4.2.1.2:Arbetsgivarregister noterat och paraferat av arbetsinspektören för området |