Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grundlag af regeringens strategi til bekæmpelse af korruption er der ved at blive forberedt en række foranstaltninger i forbindelse med omorganiseringen af den offentlige tjeneste og den finansielle ledelse af statslige ressourcer, men man er endnu ikke nået langt med at gennemføre disse tiltag.
German[de]
Im Rahmen der Strategie zur Bekämpfung der Korruption werden derzeit verschiedene Maßnahmen in den Bereichen Umbau des öffentlichen Dienstes und der Finanzverwaltung der staatlichen Mittel ausgearbeitet. Die Umsetzung ist jedoch nach wie vor unzureichend.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της στρατηγικής της κυβέρνησης για την καταπολέμηση τα διαφθοράς, προετοιμάζονται διάφορα μέτρα στους τομείς της αναδιοργάνωσης της δημόσιας διοίκησης και της δημοσιονομικής διαχείρισης των κρατικών πόρων, αλλά το πεδίο της εφαρμογής είναι ακόμη ασθενές.
English[en]
Based on the Government's anti-corruption strategy, several measures are under preparation in the areas of reorganisation of public service and of financial management of the state resources but the implementation record is still weak.
Spanish[es]
En el marco de la estrategia de lucha contra la corrupción del Gobierno, se están preparando varias medidas en los ámbitos de reorganización del servicio público y de la gestión financiera de los recursos estatales, pero por ahora los resultados obtenidos son escasos.
Finnish[fi]
Hallituksen korruptionvastaisen strategian mukaisesti valtionhallinnon uudelleenjärjestelyn ja valtion varainhoidon alalla valmistellaan lukuisia toimenpiteitä, mutta niiden täytäntöönpano on yhä heikkoa.
French[fr]
Sur la base de la stratégie anti-corruption du gouvernement, plusieurs mesures sont actuellement élaborées en vue de réorganiser le service public et la gestion financière des ressources de l'État, mais les résultats obtenus en termes de mise en oeuvre restent faibles.
Italian[it]
Nell'ambito della strategia anti-corruzione del governo, sono in via di preparazione numerose misure nelle aree di riorganizzazione del servizio pubblico e della gestione finanziaria delle risorse statali, anche se l'attuazione è ancora lenta.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de anti-corruptiestrategie van de regering worden verscheidene maatregelen voorbereid op het gebied van de reorganisatie van de overheidsdienst en het financieel beheer van de staatsmiddelen, maar de tenuitvoerlegging laat nog te wensen over.
Portuguese[pt]
Com base na estratégia do Governo de combate à corrupção, encontram-se em elaboração várias medidas nos domínios da reorganização dos serviços públicos e da gestão financeira dos recursos estatais, sendo no entanto fracos os resultados a nível da execução.
Swedish[sv]
På grundval av regeringens strategi mot korruption håller flera åtgärder på att förberedas för att omorganisera den offentliga förvaltningen och den ekonomiska förvaltningen av de offentliga resurserna, men genomförandet är fortfarande svagt.